Три фразы из Чикаго
01-04-2008 18:15
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Настроение сейчас - maniac %)
ничего не поделать. вставляют они меня не по детски
«...and I fired two warning shots...
...into his head.»
[...и я сделала два предупредительных выстрела...
...прямо в его башку.]
«...You know, some guys just can't hold their arsenic.»
[...Знаете, мышьяк не всем на пользу.]
«...And then he ran into my knife.
He ran into my knife ten times!»
[...И он напоролся на мой нож.
Он напоролся на мой нож десять раз!]
[В квадратных скобках перевод из фильма]
Ну а целиком текст песни можно найти здесь: Chicago (Movie) - Cell Block Tango
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - maniac %)
ничего не поделать. вставляют они меня не по детски
«...and I fired two warning shots...
...into his head.»
[...и я сделала два предупредительных выстрела...
...прямо в его башку.]
«...You know, some guys just can't hold their arsenic.»
[...Знаете, мышьяк не всем на пользу.]
«...And then he ran into my knife.
He ran into my knife ten times!»
[...И он напоролся на мой нож.
Он напоролся на мой нож десять раз!]
[В квадратных скобках перевод из фильма]
Ну а целиком текст песни можно найти здесь: Chicago (Movie) - Cell Block Tango
Комментарии (1):
Tadashi_Matsuura
01-04-2008-21:57
удалить
Ааа,прикольные какие,мне особенно последние две очень понравелись)))
Евгения_Максимова, ммм, а мне первая и третья больше всего) а ты фильм смотрела?
Tadashi_Matsuura
01-04-2008-23:03
удалить
Takatoro, Я несколько раз его начало видела,но так и не смогла полностью посмотреть^___^
Евгения_Максимова, досмотри)) очень хорошо показаны ну если не пороки, то отрицательные черты того времени) да и музыка мне очень нравиться))
правда, для меня сейчас ни одна музыка не сравнится с OST'ами из Bleach и Naruto)))
правда, для меня сейчас ни одна музыка не сравнится с OST'ами из Bleach и Naruto)))
Tadashi_Matsuura
02-04-2008-20:38
удалить
Takatoro, Няк,у меня тоже все осты из Наркто крутятся)))
Гут,по твоему совету надо посмотреть этот фильм)))
Гут,по твоему совету надо посмотреть этот фильм)))
Евгения_Максимова, вперёд)) расскажи потом - понравилось или нет)
а бличевский ост заслушал уже до того,что мама интересуется есть ли у меня другая музыка на компе)
Ха, она сама напросилась. у меня её 16 гб))
а бличевский ост заслушал уже до того,что мама интересуется есть ли у меня другая музыка на компе)
Ха, она сама напросилась. у меня её 16 гб))
Tadashi_Matsuura
02-04-2008-20:55
удалить
Takatoro, *уже лазиет в инете и ишет*
Ооо,мои уже давно поняли что у мя только несколько песян на компе)))А главное у мя их в обшем, тучя^___~ Но главные несколько)))
Ооо,мои уже давно поняли что у мя только несколько песян на компе)))А главное у мя их в обшем, тучя^___~ Но главные несколько)))
Евгения_Максимова, аналогично) но вообще, мне нравятся оочень многие песни. но не все, ибо сие невозможно)))
ну как, нашёл?
знаю, что все J-rocker'ы говорят о себе в м.р., не так ли?
ну как, нашёл?
знаю, что все J-rocker'ы говорят о себе в м.р., не так ли?
Tadashi_Matsuura
02-04-2008-22:08
удалить
Takatoro, Я нашла все о нем,но вот гдк посмотреть никак не найду(
Евгения_Максимова, Интернет - бака) а вообще это такая штука, в которой можно найти всё, что захочешь. мне такая формулировка нравиться больше, нежели "всё, что угодно"))
он где-нибудь да обязательно есть. я бы дал тебе ссылку, не лежи этот фильм на нижегородском торренте. а с внешки он никого не пускает, бака'на)
он где-нибудь да обязательно есть. я бы дал тебе ссылку, не лежи этот фильм на нижегородском торренте. а с внешки он никого не пускает, бака'на)
Tadashi_Matsuura
02-04-2008-23:20
удалить
Takatoro, мдя,невезуха(((Нк попробую еще где нибудь посмотреть)
Евгения_Максимова, ммм, а поспрашивай народ - вдруг у кого есть)
просто_Ксюханя, а тебе что именно понравилось? ну какая(ие) из них?)
просто_Ксюханя
05-04-2008-14:36
удалить
1 и 3 больше всего))))))))))))))
просто_Ксюханя, ммм, а ты фильм смотрела?
просто_Ксюханя
07-04-2008-01:44
удалить
к сожалению - нет(( никак не удается((
просто_Ксюханя, ммм, надо-надо посмотреть) я тебя не гоню, просто желаю тебе поскорее посмотреть) и лучше на английском) но с субтитрами)))
Комментарии (1):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник Три фразы из Чикаго | Takatoro - Whatever. It's troublesome. |
Лента друзей Takatoro
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»