"Лолиту" я специально купила в отпуск, но там прочитать ее так и не смогла. В итоге, читала ее уже по возвращении в Москву, пока езжу в метро на работу.
Не могу сказать, что книга сразу увлекла. Что поделать, писалась она давно, как следствие - язык немного старомодный, и манера автора изъясняться тяжеловата. Только на странице сороковой что-то изменилось. Развернулся рассказ, раскрылись образы, а может, я просто привыкла к авторскому слогу, и вот тогда действительно УВЛЕКЛО.
Первое, что хотелось бы отметить: немного "прыгающее" повествование. Оно то захватывает так, что оторваться не можешь, то отпускает и ты листаешь страницы, чтобы не потеряться в сюжете. Думаю, это из-за того, что современному человеку даже в книге необходимо бурное действие. Набоков же ведет рассказ неторопясь, размеренно и обстоятельно. Но везде присутствует ОН. Этот замечательный язык! Сложный, невероятно образный, многослойный и в то же время тонкий, точный, лишенный тяжеловесной вычурности.
Лолита - это не эротика и не извращенство как считают другие, для меня эта книга - что-то новое, совсем не знакомое для меня. Конечно книгу надо понять, надо прочувствовать. С одной стороны жалко этого бедного Гумберта(то испытываешь к нему неподдельный интерес, то откровенное презрение), несмотря на его больную увлеченность нимфетками(следствие трагической любви в юности, Анабель воплотилась именно в Лолите, он мог с ней делать все что не сделал с Анабель), хотя Лолита ещё та штучка и именно её я воспринимаю коварной соблазнительницей, но если разобраться то она всего лишь ребенок, он ей жизнь сломал. В конце не остается ничего, кроме жалости к одинокой Долорес, вынужденной существовать под надзором. Без нормальной подростковой жизни, но с покореженным представлением о любви и семье.
В этой книге каждый увидит что-то свое. Один - исповедь педофила, другой - грустный рассказ о человеческих судьбах. Я увидела описанную невероятно сочным, ярким, но точным языком историю человека, который пошел на поводу своих страстей. И сумел сломать не только свою жизнь, но и жизнь одного подростка.