• Авторизация


текущее 12-08-2014 01:57 к комментариям - к полной версии - понравилось!


"Это очень забавно всегда – женщины, покупающие что-нибудь для ремонта. У них такие сосредоточенные лица становятся, потому что мысленно они ворочают квадратными метрами, что-то там затирают, красят, клеят и даже, кажется, шпаклюют – шпателем или там мастихином. И при этом еще страшно экономят, больше из принципа, чем по нужде. Они в это время как-то немножечко отключаются, а потом обнаруживают себя уже на улице, с подозрительным набором вещей и веществ, которые никогда не будут использованы"
(с) Марта Кетро
 
Касторама в Золотом Вавилоне - магазин с непонятной мне логикой. То есть лампы на втором этаже, выключатели на первом, а кабель-каналов вообще нету. Ну и как?
Смотрела краску - вернее, лессировочный лак. Бродила вокруг колеровки, где никого не было, искала по полкам с пинотексом выкраски - фиг. Спустилась вниз, потом наверх поднимаюсь - а вот они! То есть видны только с эскалатора, висят на больших вёдрах где-то на уровне колена.
Подхожу опять к колеровке, терпеливо дожидаюсь, пока дядька освободится и, не глядя на меня, буркнет - слушаю. Мне, говорю, пинотекса на наружние стены, на писят метров. Десять литров, говорит, рисуя попутно маркером на листочке "перерыв 10 минут". Ой, говорю, я считала - пять (мысленно умещая десять литров в рюкзаке и офигевая). Десять! - говорит дядька. А почему? - хлопаю я глазами. ПОТОМУ ЧТО В ДВА СЛОЯ! Ага, говорю. А если в один? - В ДВА!!!!! (ну дуууура!). Хорошо, - терпеливо продолжаю. А если в один - что случится? (ну, земля налетит на небесную ось, дом сломается, краска облезет). НАДО ДВА!!!1111
Ага, говорю. Спасибо за консультацию - и свалила. Ещё укусит. Нунафиг...
и, главное, лицо неприятное такое, сразу же заметила. Бабье такое, обрюзгшее. Ну, думаю, ладно. А не ладно :(
 
А хотела в красногорский ЛеруаМерлен съездить же, оттуда до дачи поближе, чем от остальных. А они - опа! - ещё ближе открыли, на Новой Риге. Только дотуда от дома переть далеко. Решила в Кастораму смотаться. А там вона как.
 
По дороге завернула в ZaraHome, пооблизываться на стекло и прикупить прелестных керамических ручек, вот таких -
прошлый раз 1-2 и 5-6 были (они там парами), а 3-4 - фиг. Хотела сегодня порыться в ручках, а туда, поверх витрины, местные девочки наваливали подушки почему-то.
Ну если ты разбираешь вещи, а покупатель подошёл - ну отреагируй хоть как? не говорю уж помочь найти (они там навалом лежат), это перебор, конечно *сарказм*, но хоть дальше не заваливай?
Не, чо ты. Зачем.
 
Зато в компьютерном магазинчике DNS прям такие ребята хорошие, подобрали мне переходник с SATA-IDE на USB, показали, как подключать, поулыбались. Вот можно же?
 
А в наушниках Наталья Трауберг Честертона читает. 
"Как-то я разбил у него бокал, по слухам — исключительно ценный. Случай этот (и танец Бэринга среди осколков) породили фразу, которой мы потом пользовались в мятежных и романтических спорах: «Люблю я звон разбитого стекла». То был рефрен баллады, начинавшейся так: 
«Когда я вашу чашу взял
И с осторожностью разбил
Присущей пьяным, я не знал,
Что я такое сотворил.
Она служила королю,
И долго жизнь ее текла,
Но что поделаешь! Люблю
Я звон разбитого стекла» "
Господи. Как же они оба прекрасны.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
ollietta 12-08-2014-11:22 удалить
Как прекрасны цитаты!!! Как всё узнаваемо, будто про меня написано)))
xif 12-08-2014-13:20 удалить
ollietta, Трауберг я заинтересовалась по переводам. Маленькая книжечка Честертона - Возвращение Дон-Кихота и Перелётный кабак. Потому что подбор слов удивительно точный, бережный и нежный. Подумала - что от автора, что от переводчика? Начала замечать её переводы - Честертон, много Вудхауза, "Томасина" и "Длинноногий дядюшка", К.С.Льюис. Потом наткнулась на лекции - вот как раз их и переслушиваю http://predanie.ru/audio/lekcii/natalia-trauberg/ Потом купила книжку http://predanie.ru/lib/book/76429/ В общем, вот, делюсь )
ollietta 12-08-2014-15:35 удалить
Ответ на комментарий xif # xif, спасибо, что поделилась. Мне интересно, послушаю))
xif 12-08-2014-15:37 удалить
если лениво искать книжки для читалки - пришлю


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник текущее | xif - На честном слове и на одном крыле | Лента друзей xif / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»