• Авторизация


"...Потому что я хочу очень серьезно сказать, что они каким-то образом где-нибудь есть..." 25-01-2014 11:17 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения lj_chingizid Оригинальное сообщение

108 дней, день 78. Покончить с Холмсом-2

То есть, совсем покончить до тех пор, пока меня не уболтают посмотреть третий сезон, и меня снова не прорвет навсегда!

На самом деле, я уже давно думаю, как вообще об этом можно написать вслух человеческими словами?
Да никак, честно говоря.
Потому что, вот хоть убейся, а чтобы объяснить феномен Холмса и Ватсона, придется для начала сказать, что они настоящие. В смысле, живые.
Это не метафора, увы, бедные мои читатели. Кровавое сатори приближается к вам! И Черная Рука с ним вместе. Потому что я хочу очень серьезно сказать, что они каким-то образом где-нибудь есть. Я не знаю, как оно все там технически устроено. И крепко сомневаюсь, что все это хоть как-то можно потрогать руками - по крайней мере, не нам с вами, сидя здесь. Но Холмс и Ватсон (и некоторые другие персонажи и пространства) есть, скажем так, в большей степени, чем прочие вымыслы. Возможно, даже в большей степени, чем мы с вами.
(Так и тянет употребить термин "реалиора". Но лучше воздержаться. Тем более, что его уже однажды отлично употребила по назначению Ада Линкс в романе "Игра в Грессоне". Что характерно, тоже про Шерлока Холмса. Правда, что обидно, в конце слила тему, там постепенно обретающая плоть реалиора все-таки оказалась розыгрышем. Но кто не без греха.)

Вышло так, что некоторые писатели не просто пишут книжки, а (скорее всего невольно, хотя черт их разберет) делают живое. Очень немногие. Не знаю, от чего это зависит. Так просто получается, и все. Например, Конан Дойл написал живых Холмса и Ватсона. А, скажем, Александр Грин не выдал ни одного живого персонажа, зато создал живые пространства - эти его города Зурбаган и Лисс, уж они-то точно где-то есть. Опять же - нет, я не знаю, где именно и каким образом. Но есть.

Так блин. Зачем я вообще все это пишу? Кому и что я собираюсь объяснить? Каким горохом, об какую стенку? Неведомо.
Ай, ладно.

Штука, собственно, в том, что с экранизацией книжек, персонажи или пространства которых настоящие, происходит следующая байда: они или не удаются настолько, что стыдно даже пять минут на это глядеть, или получается так круто, что граничит с чудом. Потому что неведомо где и как существующий, но несомненно живой прототип каким-то образом проявляется, просвечивает через созданный образ и влияет. Только не спрашивайте, на что. На все! :)

Первое известное мне чудо о Холмсе - это конечно британский сериал с Джереми Бреттом, который так изумительно точен, что кажется мне документальными съемками. Впрочем, это я уже повторяюсь.

Советский фильм с Ливановым, кстати, удивительный феномен: он - чистой воды водевиль, но при этом отличный. Даже духоподъемный. Как бывает порой хороша и духоподъемна студенческая самодеятельность, где все, конечно, через жопу, но столько вложено сердца, что смотришь и не нарадуешься. И, что самое поразительное, настоящее, живое проявляется через эту крашеную фанеру. Я не знаю, как им это удалось. Не спрашивайте.
(Но подозреваю, что дело все-таки в любви, которая двигала создателями фильма. В старом советском кино вообще много любви к некоторой невозможной, несбыточной и при этом очень настоящей жизни, на которой замешаны лучшие советские фильмы-сказки в самом широком смысле этого слова.)

Но давайте все-таки вернемся к предмету разговора. То есть, к "Шерлоку" с Камбербэтчем и Фрименом. Которые и есть главное чудо сериала. В смысле, Холмс с Ватсоном, сыгранные ими, получились настоящими.
Отдельный вопрос, что я имею в виду, когда говорю: "настоящие". В первую очередь - темперамент.
Ха! Теперь следует объяснить, что я имею в виду, когда говорю: "темперамент". Перевод с русского на русский - непростая работа.
Так вот вот, "темперамент" в моем понимании - это внутренний ритм. Еще точнее - ритм внутреннего огня. Если вы регулярно смотрите на живой огонь, вам уже должно быть понятно, о чем речь.
В принципе, когда я смотрю на людей, я вижу в первую очередь именно это - движение внутреннего огня. А остальное часто вообще забываю увидеть (но работаю над этим и иногда даже замечаю цвет глаз, силуэт пальто и наличие очков всего на третьей минуте). Поэтому меня очень легко провести - по малому счету. И невозможно - по большому.
Именно это (не слишком удобное в быту) свойство моего организма позволяет мне утверждать с апломбом эксперта: Холмс и Ватсон в сериале настоящие, несмотря ни на что. Такие, как были взаправду. Вернее, такие, как есть.

Причем если с Холмсом условно понятно, как это технически получилось (то ли создатели сериала, то ли сам Камбербэтч, то ли вся компания, похоже, как и я, считают сериал с Бреттом документалкой, поэтому новый Холмс отлично снял жесты и интонации старого, и они сели на него как родные), то Ватсон, похоже, вообще все сделал сам. На мой взгляд, Фримен вообще самый точный и честный Ватсон всех времен. Хоть и хоббит. Или именно поэтому?

И вот эта точность темпераментов центральных персонажей (и как следствие - точность их взаимодействия) вдохнула в довольно глупую, честно говоря, киношку, жизнь и (высший, извините уж мою солдатскую прямоту) смысл. Нам наглядно показали подлинный алхимический процесс: как темперамент чиркает об темперамент, возникает искра и разгорается огонь. Как происходит полноценное взаимодействие, которое, по идее, надо бы называть любовью, но "любовью" называют такое количество удивительной хренотени, что лучше вообще никак не будем это взаимодействие называть. Тем более, что оно выражается простой математической формулой: 1 + 1 = х—>

http://chingizid.livejournal.com/1619559.html

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник "...Потому что я хочу очень серьезно сказать, что они каким-то образом где-нибудь есть..." | xif - На честном слове и на одном крыле | Лента друзей xif / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»