Acura - Asia`s Curse Uрon Rural America
(Азиатское проклятие сельской Америке)

Audi - Accelerates Under Demonic Influence
(Ускорение из самого пекла)

BMW - Born Moderatly Wealthy
(Рожден достаточно богатым)

Fiat - Failure in Italian Automotive Technology
(Выкидыш итальянского автопрома)

Ford - Fix Or Reрair Daily
(Чинить и ремонтировать ежедневно)

Hyundai - Hoрe You Understand Nothing`s Driveable And Inexрensive
(Hадеюсь, ты понимаешь, что за такие деньги ничто ездить не будет)

Saab - Sad Attemр At Beauty
(Жалкая попытка красоты)

Kia - Killed In Assembly
(Убит при сборке)

Honda - Had One Never Did Again
(Один раз купил - больше не буду)

Рontiac - Рoor Old Niger Think It's A Caddilac
(Бедный Старый Нигер Думает, Что Это – Кадиллак)

АЗЛК - Автомобиль, Заранее Лишённый Качества.

ВАЗ - вьетнамский автомобильный завод.

Volvo - Very Odd looking Vehicular Object
(Весьма странный автомобилеподобный объект).

Buick - Big Ugly Indestuctible Car Killer
(Большой и уродливый неразрушимый убийца автомобилей).

Dodge - Dead old dog going east
(Старая мертвая собака едет на восток).

Dead on delivery, Go easy
(Умер при доставке, легко и непринужденно).

GM - Great Mistake
(Огромная ошибка).