Думаю... что вкладывают люди в понятие "простить", и как почувствовать, что это именно оно, прощение.. а не завуалированное "всё равно", или затаившаяся обида... или та обида, которая припомнится через время..

Отпустить... оставить знание о ситуации.. эмоции к ситуации, а не к человеку?..

"Простить - Не поставить в вину чего-н., забыть вину, обиду". (Ожегов).
"Прощать - извинить, отпустить кому провинность, снять с кого обязательство, освобождать от кары, от взыскания; примириться сердцем, не питая вражды за обиду, переложить гнев на милость; миловать." (Даль).