Не за горами закрытие трансферного рынка, а Ваше будущее так и осталось нерешенным… Что Вы намерены предпринять?

Я не связываю свои цели на предстоящий сезон с "Мадридом". Я очень уважаю свой нынешний клуб, игроков и особенно болельщиков, которые всегда ко мне прекрасно относились, но передо мной сейчас стоит другая задача. У меня есть предложение, выгодное для меня и для "Мадрида", поэтому в этом сезоне я не хочу продолжать выступления в "Мадриде".

В чем причина такого решения?

Главный мотив – мое желание играть в первенстве Англии. В "Челси" отличная команда, а предложение привлекательно для меня и для клуба. Я намерен добиться права защищать цвета лондонского клуба. Я не имею ничего против "Мадрида", я благодарен клубу за многое, за предоставленную возможность расти, но, в данный момент, моя цель – покинуть "бланкос". Надеюсь, этот вопрос получится разрешить как можно быстрее.

Вы говорите о желании попробовать себя в другом чемпионате, но в различных источниках неизменно всплывал вопрос о деньгах. Разве финансовая составляющая не является главным мотивом?

Дело не в деньгах, просто я хочу уйти. Цель, которую я поставил перед собой, - стать лучшим футболистом мира, а в "Мадриде" достичь ее будет невозможно. Я намерен провести следующий сезон в Англии.

В Испании любят говорить о начале и окончании бесконечных циклов… Это надо понимать так, что цикл Робиньо в "Мадриде" завершен?

Думаю, что да, я завершил свой цикл. Я отыграл здесь три сезона и показал максимум, на что способен. Я забивал голы, выиграл два чемпионских титула, что непросто. Я считаю, что мадридский этап моей карьеры подошел к концу. Надеюсь, наше руководство придет к соглашению с коллегами из "Челси", чтобы как можно скорее разрешить ситуацию.

Аналогичные ситуации нередко происходили с "Мадридом", только роли были противоположными. Далеко ходить не надо, вспомним Ваш собственный уход из "Сантоса" или недавнее "дело Криштиану". Это можно считать веским доводом для того, чтобы руководство приняло Вашу позицию?

Я уже говорил президенту, спортивному руководству и тренеру о том, что не намерен продолжать выступления в "Мадриде". Каждый футболист индивидуален, я не исключение. Я не обсуждал это с прессой, потому что хотел избежать лишней полемики. Сейчас я говорю правду о том, что хочу уйти. Я благодарен болельщикам за теплое отношение и товарищам по команде, дружбу с которыми я сохраню на всю жизнь. Однако моя цель – провести следующий сезон в Премьер Лиге.

Вы все время подчеркиваете хорошие отношения с коллективом. А с Берндом Шустером Вы общаетесь так же хорошо, как и с товарищами по команде?

С тренером и игроками у меня сложились прекрасные отношения. Мне повезло встретить отличных одноклубников, которые всегда хорошо ко мне относились. Я очень люблю всех своих товарищей без единого исключения, иностранцев и испанцев. К Шустеру я испытываю такие же чувства. Он отличный тренер, с которым у меня никогда не было проблем. Я не могу сказать ничего плохого ни об игроках, ни о тренере.

Вы отказывались играть против "Валенсии"?

Я говорил тренеру не об отказе играть с "Валенсией", а о желании как можно скорее разрешить ситуацию. Я хочу играть в Премьер Лиге, я всеми мыслями нахожусь там, но как только тренер ставит меня на игру, я на все сто процентов отдаюсь интересам команды. Во-первых, потому что я защищаю цвета этого клуба, за которым стоят требующие многого болельщики. Во-вторых, на поле и проявляется моя сущность как футболиста, а, в-третьих, это ради команды: если я буду с неохотой идти на мяч, это навредит всей команде, что мне не по душе. Выходя на поле, я выкладываюсь полностью. Иногда я выхожу в основе, иногда – нет, но всегда играю с полной отдачей.

Cейчас Вы просите "Мадрид" продать Вас… Какими будут следующие шаги?

Следующим шагом должно понимание спортивным руководством моей ситуации и решение как можно раньше ее разрешить, отпустив меня. Однако я профессионал и буду действовать сообразно этому званию.. Я не пропустил ни одной тренировки в "Мадриде", всегда усердно занимался и продолжаю работать. Что касается игры, то я не могу сказать, выйду на поле или нет. Главным образом, из-за того, что, если игра у меня не пойдет, меня начнут обвинять в том, что я не выкладываюсь и не думаю о команде. Во избежание подобных комментариев Шустеру было бы лучше выставить на матч других игроков.

Ваше выступление в первом матче за Суперкубок подверглось критике. Сложившаяся ситуация влияет на демонстрируемую на поле игру?

Я постарался сделать все, что было в моих силах. Конечно, я сейчас погружен в свои мысли и хочу скорейшего разрешения ситуации, но, выходя на поле, я стараюсь забыть обо всем и выкладываться по полной.

Что бы Вы хотели сказать болельщикам "Мадрида"?

Я бы сказал им только одно: "Спасибо!" Спасибо за любовь и теплое отношение ко мне.