Совсем недавно, в последний раз перед СМИ в пресс-центре мадридского "Реала" появился Роберто Карлос, а теперь настало время сделать то же самое и Дэвиду Бекхэму. Эта пресс-конференция собрала толпы журналистов и фотографов, которые жаждали услышать его слова, в день своего прощания. По окончании сезона, Бекхэм покинет мадридский "Реал", а его желанием остается выигрыш титула Ла Лиги. Элегантный, всегда спокойный и улыбающийся, Дэвид - образец футболиста и настоящего джентльмена.

Правда ли, что была возможность пересмотреть ваше решение, и в конечном итоге остаться в команде, или вернуться в "Реал" чуть позже?

Нет. Мой контракт был подписан несколько месяцев назад и все об этом знают. Моя последняя игра за "Реал Мадрид" состоится в это воскресенье. В моем контракте, который я подписал с "ЛА Гэлакси", нет такого пункта, по которому я мог бы пересмотреть свое решение. В мадридском "Реале" я провел четыре невероятных года, и мы все надеемся, что этот сезон мы закончим завоеванием титула Ла Лиги.

Когда ты понял, что должен покинуть "Реал Мадрид"?

Шесть месяцев назад, когда мне сказали что мой контракт не будет продлен, я понял что пришло время покинуть команду. Это был период, когда я должен был решать свое будущее, но покидать "Реал Мадрид" очень тяжело. Я думаю, что в будущем у меня будет еще много положительных моментов, и я их с нетерпением жду. Но я буду помнить "Реал Мадрид" и Испанию долго, очень долго.

Как ты думаешь, ты мог бы поиграть за "Реал" еще года два?

Возможно, я и остался бы в "Мадриде" еще на два или на три года, а может и вовсе завершил бы свою карьеру здесь. Но многое изменилось. Я уважаю Президента и Фабио Капелло. Фабио один из лучших тренеров в мировом футболе, и я уважаю его как человека, и как тренера. Я хочу пожелать ему удачи во всех делах, связанных с "Реалом", а также, и удачи в жизни. Но как бы то ни было, моя карьера в мадридском "Реале" завершиться в это воскресенье.

Уход из команды навредит тебе?

Всего шесть-восемь месяцев назад моя жизнь и карьера были совсем другими. Я должен был принять решение, после того, как мне сказали что клуб на меня не рассчитывает, и я должен буду покинуть команду в конце этого сезона. И я решил подписать контракт с "ЛА Гэлакси". Я буду пытаться поднять футбол в Америке на качественно другой уровень. Это мой очередной вызов и я его с нетерпением жду.

Ты когда-нибудь думал, что можешь завершить свою карьеру здесь?

Раньше я говорил, что завершу свою карьеру в "Реал Мадриде", но также, я никогда не думал, что покину когда-нибудь "Манчестер Юнайтед". Многое меняется как в жизни, так и в футболе. Я принял решение и я не сожалею об этом. Я с нетерпением жду очередной вызов, но для меня очень тяжело покидать "Реал Мадрид". Здесь у меня остались великолепные воспоминания. За четыре года проведенных в "Реале", я ничего не выиграл, но я собираюсь исправить это уже в ближайшее воскресенье. Я всегда говорил, что я никогда не сожалею о тех решениях, которые я принял. Как я уже сказал, мне будет очень трудно покидать "Реал Мадрид", а воскресенье станет для меня крайне важным и эмоциональным днем.

За эти четыре год произошло много всего...

Многое произошло, когда я подписал контракт с "Гэлакси", многое произошло, когда я стал мадридистом... Было много тренеров, президентов, игроков, я арендовывал большое количество домов... Произошло очень много всего, но к этому я всегда относился с уважением. Я наслаждался временем, проведенным в мадридском "Реале". Этот период сильно отличался, от времени проведенного в "Манчестер Юнайтед". Я привязан к болельщикам и к людям в Испании, к "Реал Мадриду"... "Реал Мадрид" - это один из самых лучших клубов в мире, если не самый лучший... А играть за этот клуб в течении четырех лет, носить эту футболку - это было честью для меня.

Какое твое самое лучшее воспоминание, из того времени проведенного здесь?

Моим лучшим воспоминанием здесь, остается день, когда я подписал контракт с "Реал Мадридом", но я надеюсь изменить свое воспоминание в это воскресенье. Я хочу, чтобы моим лучшим воспоминанием стал выигрыш с этим клубом трофея Ла Лиги. Мне выпала честь разделить свой последний матч за "Реал" с Роберто Карлосом, но не потому что он является одним из лучших игроков во всем мире, а потому, что он стал для меня настоящим другом. Для меня честь сыграть свою последнюю игру рядом с ним. На стадионе во время игр, и даже вне его, люди всегда относились ко мне очень хорошо, и поэтому мне будет очень грустно покидать эту команду. Когда я подписал контракт с "Реалом" мне сказали, что люди на "Бернабеу" очень требовательные. Я думаю, что я оправдал их ожидания, и я надеюсь, что мы отблагодарим публику завоеванным трофеем. Свою последнюю футболку я оставлю себе. У меня уже есть моя футболка, в которой я сыграл свой первый матч за "Реал", теперь у меня появится и последняя.

Как ты объяснишь всем мадридистам свой уход?

За все эти четыре года, люди и болельщики были просто невероятны. Но я должен был принять решение, так как мой контракт с "Реалом" заканчивался этим летом и не мог быть продленным. Я принял решение продолжить свою карьеру в Соединенных Штатах. Я счастлив, что принял такое решение. Люди и болельщики "Реал Мадрид" всегда относились хорошо не только ко мне, но и к моей семье, детям и к жене. Я никогда их не забуду, и говорю им за все спасибо.

Ты приехал сюда для того, чтобы завоевывать титулы, и теперь ты можешь это сделать в самый последний момент.

Для меня игра в воскресенье будет очень важна. То что было раньше - не имеет для меня никакого значения, так как матч в воскресенье станет реальной возможностью для меня, команды, игроков и клуба, для того чтобы завоевать желанный трофей. Это именно то, зачем я здесь и нахожусь. Я не приезжал сюда, чтобы просто играть рядом с Раулем, Зиданом, Фигу, Роберто Карлосом, Рональдо и со всеми другими, я приехал сюда выигрывать титулы, и мы все надеемся, что сможем сделать это в воскресенье.

Представьте, что сейчас 89-ая минута предстоящего матча. Счет - 0:0, и у команды появилась возможность пробить штрафной удар. Кто его будет исполнять: ты или Роберто Карлос?

Роберто мой друг, и поэтому мы сами обсудили бы этот вопрос. Меня не волнует кто будет исполнять этот удар: я или Роберто, или даже Икер. Главное, это чтобы мы выиграли и мы надеемся что так и будет. Также, я надеюсь, что мы забьем гораздо раньше.

Ты хочешь что-нибудь сказать Фабио Капелло?

Я не собираюсь критиковать Фабио Капелло, так как я его очень уважаю как человека и как тренера. В своей карьере он достиг многого, не только здесь, а со всеми командами, которые он тренировал. Это главная причина того, почему я не буду критиковать его. Все знают, что команде было очень трудно, что было очень много околофутбольных проблем, которые касались клуба. Не только на поле, все было не так, как надо.

То твое отстранение от команды в январе, явно не принесло тебе пользу...

Я проводил свое свободное время с моей семьей, в те моменты когда я не играл и не тренировался с командой. Я никогда раньше не находился в подобной ситуации. У меня было много свободного времени на отдых, и возможно именно поэтому я не выгляжу уставшим от длинного и изнурительного сезона. Теперь в меня поверили и я снова играю. Я всегда должен продолжать верить, но шесть месяцев назад мне было очень плохо. Но я вернулся и не могу дождаться матча в воскресенье.

Действительно ли, что это очень сложно покидать большой футбол?

Я провел 15 лет в большом футболе, играя за "Манчестер Юнайтед" и "Реал Мадрид". Все знают, что в Америке футбол отличается от здешнего. У меня великолепная карьера футболиста: я играл в двух великолепных командах, принимал участие в крупных турнирах, выигрывал с "Манчестер Юнайтедом" много титулов, и я надеюсь, что прежде чем я покину "Реал Мадрид", я и с ним завоюю трофей. Меня ждут новые высоты. Этот вызов будет для меня очень трудным, но я его жду с нетерпением. Я постараюсь стать важной частью развития футбола в Америке.

Прежде чем стать чемпионом Ла Лиги, вам необходимо победить "Мальорку"...

Нас ждет очень сложный поединок в это воскресенье, и завоевать Ла Лигу будет очень трудно. После эмоциональной игры в минувшие выходные, все должны расслабиться: клуб, болельщики, игроки... Но не стоит забывать, что чемпионат еще не закончился и в воскресенье мы обязаны побеждать. Если мы победим, то мы будем наслаждаться этой победой.

Для тебя этот сезон стал самым трудным из всех, что ты пережил?

Да, возможно это был самый трудный и сложный сезон из всех, что были в моей карьере. Сезон 1998-го года тоже был очень трудным, но в этом году я столкнулся с невиданными ранее для меня трудностями. Для меня это стало настоящим испытанием, но меня всегда окружали мои друзья. Они всегда всячески меня поддерживали, особенно в этом сезоне. Поскольку, как я уже сказал, это сезон для меня был самым трудным в моей карьере. Я не тренировался, не играл, некоторые вещи, которые были сказаны обо мне, были неверными... Но я хочу, чтобы это знал каждый: я всегда любил этот клуб, всегда отдавал всего себя в каждом матче, ради того, чтобы доказать, что я достоин играть на "Сантьяго Бернабеу". Этот стадион один из лучших во всем мире, и это была честь для меня играть на нем на протяжении четырех лет.

Не станет ли тот факт, что ты будешь играть в США, помехой для твоего выступления за национальную сборную?

Тренер мне уже сказал, что с этим проблем не будет. Моя физическая форма заставила пересмотреть его мнение и вернуть меня в команду. Я думаю, что моя физическая форма будет такой же, а может даже и лучше. Здесь нет причин для беспокойства.

У всех есть свое мнение, относительно твоего решения, которое ты принял...

У каждого есть право на свое личное мнение, не только за мои решения за прошедшие шесть месяцев, а вообще - за всю мою карьеру. Некоторые люди думают, что я поступил правильно, подписав контракт с "Гэлакси", а некоторые думают что я еще способен отыграть два-три года на высшем уровне, и я один из таких людей. Но я не считаю, что я слишком рано сделал то, что сделал. Я считаю, что для меня важно играть в Америке, в "ЛА Гэлакси" и быть послом MLS. Я не хочу, чтобы люди думали, что я ушел туда доигрывать. Выходя на каждый матч, я всегда ставлю перед собой какие-либо задачи и цели. У всех есть свое собственное мнение на мой счет.

Даже Тони Блэр благоприятно высказывался о твоем возвращении в английскую сборную...

Это всегда честь, когда премьер-министр говорит о тебе. Он много раз говорил обо мне как о человеке, и как о футболисте. Меня уважают и благодарят за мою работу, которую я очень люблю. [показать]Я люблю играть в футбол, а когда подвергаюсь критике, то я нахожу способ с ней бороться, становиться сильнее. Я хочу отблагодарить Тони Блэра, так как он очень лестно выразился в отношении меня. Он человек, который находится под постоянным давлением, намного большим, чем многие люди во всем мире, и поэтому, я очень польщен его словами, так как он нашел время и сказал пару слов обо мне и моей карьере.

Пару слов болельщикам.

Большое спасибо всем болельщикам и просто людям. Большое вам спасибо за все. Я хочу отблагодарить журналистов, людей в Испании, болельщиков на "Бернабеу", моих товарищей по команде, моих тренеров... Спасибо всем вам! Для меня было настоящим удовольствием и честью играть в этой команде. Спасибо всем вам и прощайте...

Какая твоя последняя мысль?

Я хочу подчеркнуть, что эти четыре года были удивительными, несмотря даже на то, победим мы в воскресенье или нет. Но эта победа станет удачным завершением карьеры в "Мадриде". У меня всегда были прекрасные отношения с людьми в клубе и вне его, а также с прессой. Они все были добры ко мне и я хочу за все сказать им спасибо. Я хочу отблагодарить всех тренеров и президентов, которые у меня здесь были, а также спасибо всем тем, благодаря кому я оказался в "Реал Мадрид". Это было честью для меня. Это было мечтой играть здесь. Я хочу пожелать команде удачи в будущем. Также, хочу пожелать удачи и капитану, потому что он был главной движущей силой команды - он верит в то, что делает. Ему и всей команде необходимо сказать спасибо, и пожелать удачи, которая будет сопровождать их на протяжении всей карьеры.