Это цитата сообщения ниссе Оригинальное сообщение

Дореволюционное



Николай Лейкин "Наши за границей" аудиокнига читает Станислав Федосов

Ну вот, что за чудо я прослушала! Николай Иванович и Глафира Семеновна Ивановы изволили посетить Всемирную выставку в Париже! Николай Иванович - купец справный, при деньгах, посему желание жены купить себе туалеты в лучших магазинах Парижа - дело простое и, можно даже сказать, незамысловатое. Жена обучалась в пансионе и немецкому языку, и французскому. Дама образованная и приятная во всех отношениях.

Купили билеты на поезд, взяли с собой много багажа и огромные подушки, чтобы под спинку Глафиры Семеновны в купе подложить. Все вроде предусмотрели, деньги спрятали, с родственниками попрощались. Едут.

В немецких землях начались первые недоумения: оказалось, что Глафира Семеновна язык-то знает, но только тематически, а по теме поездки их учить не изволили. А переводчика с собой они в целях экономии не взяли. И начались мучения Ивановых в немецкой земле. Поэтому, любого русского человека, встреченного в дороге, Николай Иванович заключал в объятия, расчувствовавшись, и просил помощи по мере сил и возможностей.

С трудом и нервами они таки добрались до Парижу, где Глафира Семеновна, наконец, проявила таки знания французского, но приключений от этого знания у них произошло не меньше, а даже больше, чем в поездке до Берлина.

Умаявшись от всевозможных испытаний, но не забыв зайти за туалетами в парижский магазин - Ивановы сбежали из так ожидаемой и желаемой Франции через Швейцарию обратно в Россию. Где все понятно, привычно, дешево и городовые - полные молодцы.

От чувств-с, при прибытии благополучном на родину, Николай Иванович облобызал первого встретившегося ему городового. И они с Глафирой Семеновной поклялись, что больше из Рассеюшки ни ногой.

Обманулись в желаниях, конечно, ибо автор написал про эту замечательную пару еще книги об их путешествиях. Пока не скачала очередную. Но, обязательно это сделаю, когда высохнут слезы от смеха, и я по героям соскучусь.

Волшебная начитка Федосова, волшебная! В немецкой части повествования он без акцента "чешет" на немецком, в французской части заливается французским соловьем. И характеры Николая Ивановича и Глафиры Семеновны - как на ладони. Очень талантливый актер, Очень.

Кто еще не читал и не слушал - мое порицание. много теряете, граждане.