БЕЛИНДА: Чем я не являюсь. Теперь спасибо за чертовское «не взрослая». Хорошо, я не взрослая. Чья это чертова вина? У нас не дом. Это школа!
ЧАРЛЬЗ: Это неправда.
БЕЛИНДА: Но это так, Чарльз. Только посмотри как ты держишь эту линейку. (Пауза. Она смотрит на него серьезно.) Когда-то ты БЫЛ всем для меня. Я думала, что ты самый фантастический человек, которого я когда-либо встречала. Я точно помню момент, когда я в тебя влюбилась. Это было в половине четвертого, в четверг, 19 февраля, два года назад. Ты только то объяснил мне «Теорию натуральной селекции», наследственные качества зародыша, значение Эго и супер Эго и был на полпути к объяснению Баховского «Си-минор», сборник первый, хорошо темперированный клавир. Я говорила себе: «Как может столько уместиться в одной голове? Он не показушник, эти темы приходят в его голову естественно, в разговоре». Я восторгалась тобой. Мир показался мне неожиданно таким огромным. Ты был первым, кто показал мне, что интеллектуальность – это прекрасная вещь. Большинство моих друзей живет только чувствами. Они просто как кроты, прячущиеся в темных маленьких норках чувств. И я была такой. Чувства, чувства все время, но никогда ничего не понимая. Когда ты встретил меня, я готова была сказать и сделать все, лишь бы меня приняли… Я думала, что буду больше нравиться людям, если они будут знать, что мне нравится то же, что им. Поэтому я все время притворялась. В конце я уже не могла сказать, что я люблю на самом деле, из того, о чем говорю, что люблю. Ты освободил меня от всего этого. Ты дал мне факты, идеи, причины вещей. Ты вытащил меня из этого раскаленного темного убежища чувств. Тогда я полюбила тебя.
ЧАРЛЬЗ: Тогда.
БЕЛИНДА: Да.
ЧАРЛЬЗ: Но больше не любишь. (Небольшая пауза.)
БЕЛИНДА: Я не знаю. Жизнь с тобой научила меня уважать мои чувства – но не менять их под давлением.
ЧАРЛЬЗ: Я не давлю.
БЕЛИНДА: Понимаешь, я знаю, что прежде я была ученицей. Я признаю – это было хорошо. Но ты был тогда другим. Сейчас я половину времени чувствую, что ты меня ненавидишь.
ЧАРЛЬЗ: Это неправда!
БЕЛИНДА: Тогда оспорь меня, как глупую дуру. Я чувствую, что вынуждена защищать себя перед тобой. Я чувствую себя виноватой.
ЧАРЛЬЗ: Ты вправду так чувствуешь?
БЕЛИНДА: Да… Чарльз, скажи мне…
ЧАРЛЬЗ: Что?
БЕЛИНДА: Ты любишь меня? Я имею в виду не то, что ты меня хочешь по какой-то причине, а любишь ли ты меня? Скажи честно.
ЧАРЛЬЗ: Очень сильно.
БЕЛИНДА: Тогда почему же я этого не чувствую? «Я горю», - говорит огонь. Но мои холодные руки отвечают: «Нет, это не так!» Я думаю любовь – это наибольшее выражение радости, которое кто-то испытывает. Именно так. Второе дыхание. И с это радостью приходит величайшая необходимость идти и приветствовать любимого. Да, именно это слово: «Приветствовать». Я раньше, пусть молча, но приветствовала тебя по сорок раз на дню. А теперь только один раз в две недели, да и то, если ты не смотришь. Когда ты надеваешь свою шляпу набекрень и стараешься выглядеть веселым, что все равно никогда не удается. Все настолько мертво теперь между нами.