• Авторизация


Дом Восходящего Солнца (вольный перевод Animals) 31-10-2007 21:15 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Настроение сейчас - ядерный взрыв...

...

Есть дом, где солнце всходит
Для странника приют...
Сюда не всяк приходит...
Но каждую здесь ждут...

Пришла сюда девченкой -
Пила родная мать...
Она была торговкой,
Любила избивать...

Отец её оставил
Без денег, без любви,
И мы, как волчья стая
Скитались как могли...

Меня сочли красивой
И я осталась тут...
А грешная неведомая сила
На шею мне набросила хомут...

Живу, не видя солнца...
Моя судьба горька...
За ночь со мною обернется
Зарплатой содержанье кошелька...

Один сочтет животным,
Другой - Вселенским злом,
А третий беззаботно
Сожрет меня за праздничным столом...

Мне ночью обещают
Сорвать звезду с небес...
А утром отшивают,
Теряя интерес...

Прошу тебя, сестренка!
Не падай так, как я!
Пусть ждет тебя другая работенка
Чудесный муж и крепкая семья!

Смотрю в окно борделя
И знаю свой удел...
Как годы быстро пролетели...
Как быстро покупатель постарел...

Мне жить ещё так долго...
И столько же страдать...
Прощай, прощай, сестренка...
Моя Работа - спать
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
MacAlpine 31-10-2007-21:32 удалить
Отличный перевод! Помню играл эту вещь,когда начинал своё обучение в Guitar College..
Eol_Hedryon 31-10-2007-22:11 удалить
спасибо... я сегодня до сих пор в шоке от того, что я наконец-то в текст вслушался...


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Дом Восходящего Солнца (вольный перевод Animals) | Eol_Hedryon - No Retreat! No Surrender! | Лента друзей Eol_Hedryon / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»