21.11.06. Иен Торп завершает свою карьеру и уходит из плавания. Эту новость он сообщил сегодня на специальной пресс-конференции.

"Где-то в 14.53 в воскресенье я решил, что не буду плавать на чемпионате Австралии. В тот же день я принял другое трудное решение - я фактически хочу закончить мою плавательную карьеру. Я думал над этим в течении определённого времени.
Мне 24 года, мне всего 24 года. Я достаточно молод, чтобы использовать для себя новые возможности, которые я вижу в жизни. И я достаточно опытен, чтобы оценить свои достижения за прошедший период жизни. Я знаю, что есть много людей, которые хотят, чтобы я продолжал плавать. Я только надеюсь, что хочу плавать хотя бы наполовину от того, что хотят эти люди.
В Лос-Анджелесе случилась одна вещь - я набрал не только физическую форму, но и мой разум набрал силу. Я начал смотреть на себя как на человека. Я начал спрашивать себя: а что бы значила моя жизнь, не будь в ней плавания. Это осталось для меня загадкой. Значит, в моей жизни нет должного баланса. Так что я понял, что должен заняться и другими вещами, а плавание должно уйти на второй план."
Что касается возможности возвращения в будущем, он сказал: "Я не буду исключать этого, я никогда ничего не исключаю. Но этого не случится". О своём решении Иен сказал: "Эмоционально. Потому что я вижу всю мою карьеру, как вспышку перед глазами. У меня была большая карьера, и это не лучшее время, чтобы уйти из спорта. Но это лучшее время для меня."

Источник: http://www.thorpedo.ru

Запись прямого эфира пресс-конференции 21 ноября.
Продолжительность 21 мин.