Трудности перевода
18-03-2007 01:32
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Вот мне стало интересно, те люди которые уезжают жить за границу, они со временем начинают думать на новом языке, или нет? Потому как для меня то что я думаю, и как я думаю это и есть "я". Начать думать на другом языке это как-то слишком кардинальные перемены. Пожалуй настолько радикальные что одна личность пропадает, а на ее месте появляется другая. Это посерьезней чем просто, к примеру, смена взгляда на качество продуктов в McDonalds, или на политику правящей партии. Это уже грозит потерей своего я, и от этих размышлений становится жутковато.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote