Гыгыыы! :) Ивритский?!! :-D
Интересно, а как бы они про Фарси написали? :)

Думаю, иранский, хуле:) У них фантазия не очень.
Кстати, с фарси у нас был интересный случай. Ген. директор собирался в Иран договариваться проектировать что-то спортивное, ну и решил взять с собой рекламных буклетиков, где рассказывается о достижениях. И непременно захотелось ему, чтобы текст был на фарси. Типа мы тут не лыком шиты. И нет чтобы в общагу мединститута сходить, которая совсем рядом:) Или меня послушать, я б их вывел на дядьку-филолога, который знает 15 языков/наречий. Нашли какую-то девицу, потом по имени и фамилии погуглил, походу азербайджанка, работает журналистом. Она перевела... Получилось вроде как в том американском фильме, где грека просили перевести на турецкий. Вернувшись, диретор даже говорить об этих буклетиках не хотел:)

Да, думаю Расул Гамзатов какойнить прикололся бы с дагестанского особенно... ))

Ы))НАдо в комсомолку отправить, там много таких приколов печатают.