Злые макромедийцы/адобовцы не фотят писать родной плеер для свободной бзди...
Причиной очередного невысыпания явился виртуальный секс с linux-flashplugin, который перестал вдруг работать в нестабильных версиях ядра, которое у меня и поставлено. Короче, падает он жёстко, а с ним и мозилла. Кажется, что-то с мультиthreadингом они там в очередной раз намутили. Успокоение принесла только установка gnash - уже вполне рабочей и клёвой реализации flash-плейера, компиляемого нативно под freebsd. Ролики с youtube он, правда, не показывает.