Ты умница. Доступно, интересно, поучительно).

Кратко и ёмко, должно её заинтересовать.

svet_R, anatolyaksenov, пока еще я с Амелией не разговаривала. Но когда она позвонит, я спрошу ее, прочитала ли она до конца, что поняла. Только тут проблема у нас лингвистическая. Она по-русски понимает в основном, но говорит очень мало и плохо. Это ее сковывает в общении. Хорошо, что сейчас появился отличный китайский ИИ, который сделал мне добротный перевод на английский, даже с учетом стилистики английского языка. А одна моя подруга из Италии вообще сказала, что будет читать этот текст своим русско-итальянским дочкам и разошлет другим мамочкам. В Италии их достаточно.

Ответ на комментарий Ирина_новая # Да, обидно, что приходится разъяснять элементарные вещи и что толком не знают родного языка. Будем надеяться, всё станет на свои места!

Просто хотел тебя спросить, для тебя война началась 22 июня 1941 года, после вероломного нападения? Или ты копнула "глубже". Реально ведь война началась в 1939 году. Когда СССР и Германия вступили в союз. Да, Гитлер был нашим союзником. Пакт Молотова-Рибентропа. Мы напали на Финлядию. Много народу полегло той зимой. А потом СССР напал на Прибалтику, Бессарабию, Румынию. Мы всё присоединили к Западной Укрине, и ещё создали три республики, Литву, Латвию и Эстонию. Ты помнишь об этом? Нам в школе говорили, что-то о Договоре о не нападении с Германией, но потом те каварно его нарушили. Ещё мы Победу празднуем 9 мая, а Вторая мировая война, оказывается продолжалась аж до 2-го сентября. Пока мы с союзниками не разгромили ещё и милитаристскую Японию.

Мудрый_Бодрис, Конечно, рассказ для племянницы-англичанки поверхностный с точки зрения истории. СССР подписал пакт о ненападении с Германией вынужденно. А вот РЕАЛЬНО война началась с подписания Мюнхенского соглашения 29 сентября 1938 года между Германией, Великобританией,Франциейи Италией чтобы ценой отдельных уступок Гитлеру(Судетская область Чехословакии и др) уменишить натиск Германии на Запад, а направить экспансиюна Восток, понятно зачем.

Ответ на комментарий Мудрый_Бодрис # Ты сейчас гаданием занимался. Если бы прочитал мой текст, то знал бы, о чем я там писала.

Ответ на комментарий mamula7 # похоже, вы не обратили внимание на возраст моей племянницы.

Ответ на комментарий anatolyaksenov # вины в том, что она плохо говорит по-русски, у нее нет. Дело в том, что девочка живет с папой, а не с русской мамой. Так что я уже и тому рада, что она хоть понимает, когда я с ней говорю. Кстати, вчера она мне позвонила. Мы немного пообщались. Файл она мой открыла, текст прочитала, всё ей было понятно. Так она сказала.

Ответ на комментарий mamula7 # Ну и что вы хотите этими уточнениями сказать? Что СССР во всем виновата? Тогда начните с 1917 года! Много всяких договоренностей было! А лучше с возникновения Руси! Занесло?