• Авторизация


Ушла в подполье к итальянцам 03-02-2024 06:34 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Даже за продуктами не хожу уже почти неделю. Прислали срочную работу. Два видео. Это стримы двух итальянских исследователей истории, которых заметил кто-то из наших. Думаю, что эта была одна журналистка, которая живет в Италии. Мне про нее рассказали. Она брала интервью у Алессандро Де Феличе, которого я переводила сразу после Нового года. Короче, я с ними всеми перезнакомилась. Офигела, когда мне из агентства прислали заказ на новые видео, потому что я их открыла и увидела моих новых друзей. Де Феличе – профессор, изучает главным образом XX век и особенно Вторую мировую войну. А в стримах я увидела Джорджо Витали, ему 87 лет, он прочитал что-то около 15 тыс книг. Феноменальной памяти и ясности человек. Убальдо уже просится в Россию и хочет борщ. Я ему сказала, что пришлю борщ в нарисованном виде. А еще он влюбился в Захарову. Ну тут я ему пообещала постараться найти ее email, но вряд ли сдержу слово. Узнаю очень много для себя нового о периоде исторического фашизма, о связи Италии с тогдашним СССР, который итальянцы постоянно называют Россией, им так проще. Оказывается, в Думу в 1917 был избран один-единственный иностранный член Компартии и им был итальянец по имени Никола Бомбаччи. О нем мне подкинули много PDF. Надо читать. А у нашего посла Потемкина на рабочем столе стоял портрет Муссолини. У них были отличные отношения. Мои переводы потом пойдут в НТВ. Не знаю, что это будет и когда. Не знаю, кто там сейчас рулит, либералы или что-то изменилось.

Поскольку стримы проходили на youtube, оставлю здесь ссылки. Кому интересно узнать, что говорят исторически подкованные итальянцы, можете активировать перевод субтитров и смотреть.

1. https://www.youtube.com/watch?v=Wxrr22lv9v8  Европейская геополитика, вопреки Италии и итальянцам.

2. https://www.youtube.com/watch?v=TexNrBnuSWM Глобалистская политика. Столкновение между НАТО и Россией

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (13):
anatolyaksenov 03-02-2024-07:40 удалить
Какая интересная работа предстоит! Желаю удовольствия от неё и успеха!
Ineangel 03-02-2024-07:45 удалить
Можно скажу пошлятину?)) Ну, ты, Иришка, молоток!
Наконец-то вышла на монетизацию своих знаний итальянского. И он, я смотрю у тебя, не примитивно-бытовой, а ты и философию и политику могёшь. Умница.
Ответ на комментарий Мудрый_Бодрис # еще с 2006 года я переводила очень много видео на тему Ведической культуры, философии. Я переводила с русского на итальянский. Там опыта набралась. Сейчас продолжаю записать новые слова в свой словарь. У этих итальянских синьоров речь гораздо богаче, чем у итальянских журналистов в телевизоре.
Ответ на комментарий Ineangel # ага, молоточусь с утра до ночи. Мне же хочется и контраргументы находить точные для итальянских утверждений о мотивациях России в те или иные времена.
Ответ на комментарий anatolyaksenov # спасибо, Анатолий.
Atalie 03-02-2024-12:15 удалить
Ирочка, удачи! Скажу банальность, но от души - респект и уважуха.
Ответ на комментарий Atalie # спасибо, Наташа. Стараюсь. Держу марку.
kip-galka 23-02-2024-17:57 удалить
Поздравляю тебя с таким интересным проектом!
Ответ на комментарий kip-galka # спасибо. Все только начинается. Похоже, продолжение будет долгим.
svet_R 04-03-2024-12:51 удалить
Ну ты монстр!))) Горжусь!
Ответ на комментарий svet_R #


Комментарии (13): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Ушла в подполье к итальянцам | Ирина_новая - Ирина_новая | Лента друзей Ирина_новая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»