• Авторизация


Это слово мы употребляем совсем не с тем смыслом, которое оно имеет 17-02-2023 17:44 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Слово "довлеть" мы привыкли воспринимать как "давить", "опускать тяжесть" (слова, убеждения, физической силы, иллюзий и тд).

На самом деле "довлеть" означает "быть достаточным", "удовлетворять". Вот какие предложения нужно с ним строить:

1. Довлеть себе – не зависеть ни от чего, иметь самостоятельное, самодовлеющее значение.

2. Творческая мысль сама себе довлеет.

3. Созданный им мир довлел только ему одному.

4. Я недавно устроился на работу и новое место мне довлеет (иными словами "новое место меня удовлетворяет")

А вот и цитата:

Этою песнею он создал свой особенный, только одному ему довлевший мир. (Белинский, О жизни и сочинениях Кольцова).

То есть логика такова, что после "довлеть" должно стоять существительное в дательном падеже.

Вывод: совершенно неправильно говорить "Надо мной довлели обстоятельства", "Надо ним довлеет прошлое" и тд. Лучше говорить так: Одно обстоятельство не дает мне покоя или Меня не отпускает прошлое.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (7):
anatolyaksenov 18-02-2023-08:32 удалить
Да, многие слова мы употребляем неправильно. "довлеть" - из разряда сложностей русского языка. Куда хуже, когда простые слова употребляются не так. Или берутся из ниоткуда. Например, "словить"...
Ответ на комментарий anatolyaksenov # то есть "поймать"?
anatolyaksenov 18-02-2023-09:24 удалить
Ответ на комментарий Ирина_новая # Да, и это встречается даже в серьёзных, хорошо написанных текстах или высказываниях солидных, образованных людей. Помню, в детстве у нас говорили "впоймать". Ловить - это процесс (Continuous), а поймать - результат (Perfect), приставки не требуются )))
Ты забыла еще одно значение "довлеть", более позднее - господствовать, преобладать. Значение "тяготеть" - современное, синонимичной этиологии. Лексическое значение в любом языке - величина не постоянная. Классический пример, матерное блять. Которое изначально вообще глагол.)))))
Ответ на комментарий Цзю_Вэй_Мао # "господствовать" и "преобладать" я не упомянула намеренно, так как эти значения относятся к "неправильным".
anatolyaksenov 23-02-2023-07:25 удалить
С днём рождения! Здоровья и долгих лет прежде всего, а в придачу счастья, успехов и всего, чего сами бы себе пожелали!
Ответ на комментарий anatolyaksenov # Благодарю, Анатолий!


Комментарии (7): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Это слово мы употребляем совсем не с тем смыслом, которое оно имеет | Ирина_новая - Ирина_новая | Лента друзей Ирина_новая / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»