Да. Именно.
Сегодня полезла за словарем
на самую верхнюю полку.
Да, я в кои то веки решила
перевести френ.
Однако, словать стоял
на полке не один.
Другой словарь,
который я рукой не держала
упал на глобус, стоявший ниже,
и смел его с полки.
Глобус в свою очередь,
столкнул с нижней полки
Вазочку с ракушками и водой.
Все - на пол.
все - вдребезги.
И тут звонок в дверь -
МАМА.
Как всегда вовремя.

а френ я так и не перевела.