• Авторизация


pathetic 20-05-2007 18:22 к комментариям - к полной версии - понравилось!


pathetic
Здравствуйте, девушка!
В этот раз, чтобы избежать того ляпсуса, который я допустила, критикуя пользователя Ray135, я лично достала с полки свой огромный англо-русский словарь и нашла там перевод вашего ника. Так, значит, «трогательный, жалостный»… Что ж, пойдет! Правда в моих мыслях этот ник сразу же пробудил ассоциацию с сонатой Бетховена №8 (Патетической), ну да ладно, что с музыкантом поделаешь? Кстати, ассоциация тоже неплохая!
Информация «О себе». Так, так, так… Если мои сведения верны, а я в этом почти не сомневаюсь, это переводится, как «Я съела все кладбище и рушусь, как башни-близнецы». Да, верх глубокомысленности… Нет, конечно, может быть, и есть здесь какие-то метафоричные образы, на слишком все это туманно…
Интересы у вас оригинальны. И это – самое емкое определение, которое можно к ним подобрать, потому что, как видите, остальные пользователи ли.ру разделяют только пять из ваших интересов. Что ж, может, так оно и правильней!
Название фотоальбома «Я не могу подобрать для него имя», как вы понимаете, банально, и то, что вы написали его на языке Туманного Альбиона, положения не исправляет.
Название дневника «Бархатный шельф (риф)»… Что ж, интересное название! По крайней мере, не «Мой дайрик» или «Дневник …». Но, может это опять мои неточности в переводе, смысла я не поняла… Как сие связано с вашим дневником?
Дизайн бы я советовала вам сделать весь в фиолетовых тонах, а то, знаете, фиолетовые посты, прозрачный фон левой панели и заголовка и леопардовый бекграунд ну никак не сочетаются между собой! Оформление же ваших постов мне нравится! Мой вам совет: сделайте весь дневник в таком стиле! Будет даже очень и очень симпатично!
Содержание вашего дневника меня порадовало! Записи интересные и запоминающиеся, вот только слишком много слов сказано о вашей любимой музыке! Все это, конечно, хорошо, но, признаюсь, читать записи о вашей обычной жизни гораздо интереснее!
ИТОГ. Девушка живет в гармонии со своим дневником. На меня он произвел весьма благоприятное впечатление. Оцениваю, как: 9 из 10.
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (2):
pathetic 20-05-2007-21:41 удалить
спасибо, очень мило)
бархатная полка, разве что. раньше был бархатный куб, но его умудрялись читать как Кубу. не знаю, что делать)
Darya_romantic 20-05-2007-22:34 удалить
pathetic, значение "полка" я также нашла. Просто показалось, что "риф" романтичнее =))


Комментарии (2): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник pathetic | Критика-Всех - You know who the critics are?The men who have failed in literature and art. | Лента друзей Критика-Всех / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»