Берешь, открываешь ютуб, ждешь, когда серая полоска полностью загрузится, открываешь
диск:\Documents and Settings\пользователь\Local Settings\Temporary Internet Files
Там выискиваешь файл, который много весит, копируешь на рабочий стол, переназываешь его скажем getvideo.mpeg - вот у тебя на компе есть клип, который ты смотрела на ютубе - потом заливаешь его на лиру.