• Авторизация


никто не помнит... 07-11-2006 02:04 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения Зина_Форточкина Оригинальное сообщение

Раньше можно было по говору отличить из какой местности человек родом. Теперь у всех есть телевизоры и радиоприемники - речь постепенно становится одинаковой. Не всегда и не у всех конечно, но всё же...
Про питерцев знаю, что у них была самая литературная речь. В особенностях выговора, например, такое: они говорили "ЧТО, ЧТО-ТО, ЧТОБЫ" выговаривая по буквам, а не сглаживая в "ШТО, ШТО-ТО, ШТОБЫ". Хе, а еще они белый хлеб называют булкой, а чёрный - просто хлебом. А как же они булки называют?
А вот про московскую речь чуть-чуть побольше знаю и даже кое-что помню. Ну, понятно, москвичи всегда А-кали, даже поговорка есть: "Мы с МААсквы, с пААсада, с АвАщновА ряАда". Всем известные "булошная" (вместо булочная), "четьверьх" (вместо четверг), "портьфель" (вместо портфель), "Тьверьская" (вместо Тверская) - и вообще, речь была мягкой с изобилием уменьшительно-ласкательных прилагательных (ордынка, сыночек, доченька, маменька, кашка, бражка и т.п.). Что еще? не помню... У НЭПманов была привычка строить из себя интеллигентов и говорить: "музэй" (а не музей) "рэволюции" (а не революции), "эклэр" (а не эклер) "с крэмом" (а не с кремом) и, если был телефон, то "алло!" или "ало-оэ!" (вместо разговорного "алё").
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote


Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник никто не помнит... | LP_giRL - ssaka ssaka zoom*... | Лента друзей LP_giRL / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»