Настроение сейчас - его отсуствие

Некоторые люди - один в один шекспировские герои. Правда, в палёном переводе.
Один строит из себя Ромео, а получается какая-то ядерная смесь из мечтательно-озабоченного гея и Бората.
Другой возомнил себя Гамлетом, но тем не менее продолжает упорно писать "извени".
Третья - якобы Катарина, но подозрительно падка на анонимные смс и слишком бурно реагирует на дешевые комплименты от заборных мальчиков а-ля "эта ковточка тибе супир".

Я понимаю - "весь мир театр". Но почему-то на ум больше приходит "freak show".