Интересно, а в других языках эти фразы существуют?

1) Из разговора в пивном баре: " - Вам разбавить или не долить???"

2) Просто из разговора: "- Вам помочь или не мешать?"