Юзер по кличке AfterSmile - вариант перевода только один – «после улыбки». Наводит на размышление…

Название: чем вы занимались, когда его придумывали. Это либо название от балды, либо с глубоким смыслом, типа, в жизни полно препятствий – которые нужно преодолеть (ИМХО) Делайте с названием что хотите, это ваш выбор.

Дизайн: в принципе не плохо, за белых пятен в виде постов (хотя если долго смотреть, можно к ним привыкнуть) цвета ссылок. Как-то не вписываются они в общую схему дизайна… Эпиграф – скромная картинка, но зато не обременяет своими гигантскими размерами. Аватар – словно дополнение к вашему нику.

Содержание: видно, что человек может писать, правда, не всегда хочет… А так есть, что почитать.

Вывод: есть недочеты, но в целом неплохо.