*disquiet*
06-01-2007 17:34
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
и напоследок Disquiet, а все остальные пускай пройдут в другую очередь.
1. первое впечатление
- ник: очень мне не хочется лезть в словарь, но я бы объяснила ваш ник как «беспокойная». да, очень часто иностранные слова и фразы теряют свое очарование под влиянием русского перевода. кошмар. надоело говорить, да вы и сами знаете, сколько в сети водится беспокойных, безутешных и т.д. но, учитывая интересное звучание псевдонима, мне нравится.
- текущий автар: «гейм овер». депрессивно, суицидально и вообще не люблю проигрывать.
2. общее впечатление
- профайл: о, вы здесь давно живете. вот всегда думала, у меня терпения хватит вести дневник более чем один календарный год? много интересов. слишком много, и по ним ничего определенного не скажешь.
- дизайн: скромненько. не ново. читабельно. да, и эпиграф просто супер.
- постинги: точь-в-точь соответствует дизайну – скромненько, не ново и читабельно. впрочем, достаточно симпатично. хотя, если честно, трудно в вашем возрасте писать по-другому. так оно и правильно.
3. сформированное впечатление
вполне не глупая и психологически-развитая личность.
!!АПД: посмотрела перевод никнейма. замечательно, а все же как это будет по-русски?
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
и напоследок Disquiet, а все остальные пускай пройдут в другую очередь.
1. первое впечатление
- ник: очень мне не хочется лезть в словарь, но я бы объяснила ваш ник как «беспокойная». да, очень часто иностранные слова и фразы теряют свое очарование под влиянием русского перевода. кошмар. надоело говорить, да вы и сами знаете, сколько в сети водится беспокойных, безутешных и т.д. но, учитывая интересное звучание псевдонима, мне нравится.
- текущий автар: «гейм овер». депрессивно, суицидально и вообще не люблю проигрывать.
2. общее впечатление
- профайл: о, вы здесь давно живете. вот всегда думала, у меня терпения хватит вести дневник более чем один календарный год? много интересов. слишком много, и по ним ничего определенного не скажешь.
- дизайн: скромненько. не ново. читабельно. да, и эпиграф просто супер.
- постинги: точь-в-точь соответствует дизайну – скромненько, не ново и читабельно. впрочем, достаточно симпатично. хотя, если честно, трудно в вашем возрасте писать по-другому. так оно и правильно.
3. сформированное впечатление
вполне не глупая и психологически-развитая личность.
!!АПД: посмотрела перевод никнейма. замечательно, а все же как это будет по-русски?
Комментарии (4):
Аватары давным давно пора сменить, да руки никак не дойдут...
Насчет дизайна: тут у меня два воплощения: черно-синий и бежево-розовый... От него все были в восторге, но душа просила черного. Наверно скоро верну тот)
Кстати, что там с моим возрастом?)))
Насчет ника: предпочитаю не переводить. Мне нравится именно английский вариант без всяких переводов.
Насчет дизайна: тут у меня два воплощения: черно-синий и бежево-розовый... От него все были в восторге, но душа просила черного. Наверно скоро верну тот)
Кстати, что там с моим возрастом?)))
Насчет ника: предпочитаю не переводить. Мне нравится именно английский вариант без всяких переводов.
menshikova_i_kot
06-01-2007-21:39
удалить
Исходное сообщение sofka_k: нормальный возраст, все как и положено студентам)
А, в этом плане...)Я просто не поняла оскорбление это или хвала:)
menshikova_i_kot
07-01-2007-14:41
удалить
Исходное сообщение Disquiet:Исходное сообщение sofka_k: нормальный возраст, все как и положено студентам)
А, в этом плане...)Я просто не поняла оскорбление это или хвала:)
не оскорбление)
Комментарии (4):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник *disquiet* | Гадости_для_Вас - Коллекция жалоб и насекомых |
Лента друзей Гадости_для_Вас
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»