• Авторизация


уф 06-11-2006 00:48 к комментариям - к полной версии - понравилось!


устала я..сижу тут пишу рассказ по английскому.. Зацените мой русский английский язык, может что поймете..)))

Sally(S) and David(D) are in love.Do you think, they will got married? ...

Continuation this story follows further...

Yes,S and D are in love, but last evening they have strongly quarreled, becouse of a trifle. S was veru proud girl and did not wish to go on reconciliation of the first. Therefore D made all efforts to reconcile. He wants see her every day ...

D:Salli, Can you come on Monday evening?

S: Sorry but I'm playing volleyball.

D:What about Tuesday evening then?

S: No, not tuesday I'm working late

D: And Wednesday evening?

S: no?not wednesday.I'm going to theatre

D: Well, are you free Thursday?

S: I'm busy. I'm meeting Julia

Once David asked her:

D: Salli, I'm going to town. Are you coming with me?.... But S does not want to see D and she think out a nonexisten reason:

S:I'm going to London tomorrow. By the way, what time does this train get to london?

D was afraided and began to persuadle her to remain. But S was unshakable.

Therefore D has wanted to talk with S seriously.He has gone for her home and has carried in restaurant.

S go to him.But she was nervous and so she is very mach smoke.

D: S, smoking is very bad for you

S: I know. I'm going to decide stop smoke up soon

At restaurant of serious conversation is not happen

Therefore they decide go to home.

S: I'm to tired to walk home. I think I'll get a taxi.

David did not want to release Salli and so he carried her himself home. Salli has not refused. When they go to home, salli has told : I think, I'll go to bed. David has taken her hands, has carried Salli in the bed, has covered the blanket... and... In month they have got married !!! Happy end!!!!!!

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
ИриФФкин 06-11-2006-19:14 удалить
на середине я уснула))) а если серьезно, то я в восторге! Натк, тебе в писатели надо податься!
nisochka 06-11-2006-23:16 удалить
Исходное сообщение ИриФФкин на середине я уснула))) а если серьезно, то я в восторге! Натк, тебе в писатели надо податься!
спасибо огромное))) сегодня наша англичанка читала рассказ..есть там ошибки грамматические, но их не много))) сама удивилась! а рассказ..просто вдохновение нашло! и еще..у кого что болит, тот о том и говорит...)))))
Эммм... А мсожешь этот рассказ перевести на русский?)
nisochka 12-11-2007-22:46 удалить
Исходное сообщение _Рыжа_Я_в_душЕ_ Эммм... А мсожешь этот рассказ перевести на русский?)
могу=) я же сначала на русском придумывала , а потом на англ переводила) Но тут с английским у меня ооочень плохо)
nisochka 12-11-2007-22:47 удалить
если все равно нужен перевод- то переведу, не составит труда. а если этот вопрос как маленькая издевочка по поводу моего тогдашнего уровня- то думаю перевод уж сами домыслили)


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник уф | nisochka - ...about me... | Лента друзей nisochka / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»