если кошка и уронила старый жёсткий диск, то сделала это очень культурно: после прогона MHDD жутко страшных бэдблоков не выявилось! лишь 12 UNC (некорректная контрольная сумма -- как сказал гугл, обычно возникают в случае проблем с кабелем, контроллером HDD и прочими странными вещами; а на старой машине я грешил именно на контроллер SATA). MHDD успешно отремапил блоки с ошибками и вуаля: мой старый винт жив!
...но я не нашёл способ воткнуть его в маленький MicroITX системник. пока рассматриваю несколько вариантов. первый из них - это покупка мобильного шасси, в которое сядет старый винт. вариант плох тем, что шасси придется всё-таки покупать. плюс, я думаю, что не всякое подойдёт (должно быть достаточно коротким, чтобы влезть в корпус). второй вариант - купить PCI SATA-контроллер и поставить старый винт в нынешний сервер. такой вариант имеет право на существование, но опять же: нужно как-то уместить контроллер в корпусе старого сервера (MicroATX, но если оттуда повытаскивать совсем ненужные серверу устройства, то должен влезть), да и найти место для винта будет не совсем просто (там уже стоят 2 жестких диска, и место для третьего вряд ли найдётся; но можно перенести операционку с одного из них (10 Гб) на другой, имеющий свободный раздел как раз объёмом в 10 Гб).
в общем, предстоит ещё много интересного )