• Авторизация


Вспомнилось.. 15-06-2007 14:07 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Варкалось.
Хливкие шорьки
Пырялись по наве.
И хрюкотали зелюки
Как мюмзики в мове.



Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe;
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (5):
эйтин 15-06-2007-20:01 удалить
хммм... как это переводили?
Mozer 15-06-2007-20:40 удалить
судя по всему, на шару. Есть пять вариантов перевода, и все они ОЧЕНЬ отличаются. Этот - просто самый любимый)
.) прелесть. и аватар-мумми троль...я таю..


Комментарии (5): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Вспомнилось.. | Mozer - Я хочу улыбаться Чтобы не разминуться | Лента друзей Mozer / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»