Трудности перевода
27-05-2008 12:15
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Говорю с племяшкой по телефону:
- Ну как, Санечка, тебе нравится жить с мамой у бабушки?
- Нет, тесно.
- Почему? Квартира ведь большая.
- А знаешь, сколько у нас вещей? Мама стоооолько всего напокупала.
- Это все от "большого" ума твоей мамы, квартиры нет, и нечего было вещи покупать.
- подожди, тетушка, - в сторону: - Мама, тетушка сказала, что у тебя ума нет
:)))))
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote