A.L - I'm With You - Mustlisten для всех!
16-10-2006 20:24
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
В колонках играет - Avril Lavigne - I'm With You
Настроение сейчас - Обожаю эту песню!...
Im standing on the bridge
Im waiting in the dark
I thought that you'd be here
by now
Ther's nothing but the rain
no foot steps on the ground
Im listening but ther's
no sound
Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home
it's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are but I
Im with you
Im with you
Im looking for a place
Im searching for a face
Is anybody here
I know
Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be
alone
Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I
Im with you
Im with you
Oh
Why is every thing so confusing?
Maybe Im just out of my mind
Yeah yeah yeah...
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
Im with you
Im with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
Im with you
Im with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
Im with you
Im with you
Законченным романтикам посвящается...
[492x698]
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Настроение сейчас - Обожаю эту песню!...
Im standing on the bridge
Im waiting in the dark
I thought that you'd be here
by now
Ther's nothing but the rain
no foot steps on the ground
Im listening but ther's
no sound
Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home
it's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are but I
Im with you
Im with you
Im looking for a place
Im searching for a face
Is anybody here
I know
Cause nothing's going right
And everything's a mess
And no one likes to be
alone
Isn't anyone trying to find me
Won't somebody come take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't know who you are
But I
Im with you
Im with you
Oh
Why is every thing so confusing?
Maybe Im just out of my mind
Yeah yeah yeah...
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Won't you take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
Im with you
Im with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
Im with you
Im with you
Take me by the hand
Take me somewhere new
I don't Know Who You are
But I
Im with you
Im with you
Законченным романтикам посвящается...
[492x698]
Комментарии (10):
LIGHT_LOVES_DARK
16-10-2006-20:37
удалить
tceba, Ага, с дозоры.ру спер. Называется "На грани сумрака..."
ДОБРОМЫСЛОВА
16-10-2006-20:39
удалить
А перевода случайно нет?
LIGHT_LOVES_DARK
16-10-2006-20:43
удалить
ДОБРОМЫСЛОВА,Ээээ...ну может соображу щас...
LIGHT_LOVES_DARK, Афигенный пост............прям.........вот под настроение!!!!
Я ща кстати A-HA слушаю Celice....
Тема.........
Я ща кстати A-HA слушаю Celice....
Тема.........
Смежная_королева
16-10-2006-21:37
удалить
А я то думала это ты нарисовал..))
LIGHT_LOVES_DARK
16-10-2006-21:47
удалить
Смежная_королева, Та не...мне так пока рано...если ваще возможно)...хы)
LIGHT_LOVES_DARK
16-10-2006-21:51
удалить
Вот перевод (мой) корявый, но это именно перевод, а не передел...
Я стою на мосту...
Я жду в темноте...
Я думала, что ты будешь здесь
сейчас...
И только дождь идет,
И ни следа на земле
Я вслушиваюсь,
Но нет ни звука...
Неужели никто не пытается меня найти?!
Неужели никто не заберет меня домой...
Проклятая холодная ночь...
Пытаюсь понять эту жизнь...
Возьми меня по руку
И забери куда нибуть...
Я не знаю, кто ты...но я..
Я буду с тобой...
Я буду с тобой...
Я ищу место....
Я ищу лицо...
Здесь кто-то есть,
Я знаю...
Ни хрена не ладится...
И душе беспорядок...
Никто не любит быть
Один...
Неужели никто не пытается меня найти?!
Неужели никто не заберет меня домой...
Проклятая холодная ночь...
Пытаюсь понять эту жизнь...
Неужели никто не возьмет меня под руку
И не заберет куда нибуть...
Я не знаю, кто ты...но я..
Я буду с тобой
Я буду с тобой
Я ищу место....
Я ищу лицо...
Здесь кто-то есть
Я знаю
О
Почему все так запутанно?!
Или это только в моей голове...
Да да да ...
Проклятая холодная ночь
Пытаюсь понять эту жизнь
Возьми меня по руку
И забери куда нибуть...
Я не знаю, кто ты...но я..
Я буду с тобой
Я буду с тобой
Я ищу место....
Я ищу лицо...
Здесь кто-то есть
Я знаю
Возьми меня по руку
И забери куда нибуть...
Я не знаю, кто ты...но я..
Я буду с тобой...
Я буду с тобой...
Я стою на мосту...
Я жду в темноте...
Я думала, что ты будешь здесь
сейчас...
И только дождь идет,
И ни следа на земле
Я вслушиваюсь,
Но нет ни звука...
Неужели никто не пытается меня найти?!
Неужели никто не заберет меня домой...
Проклятая холодная ночь...
Пытаюсь понять эту жизнь...
Возьми меня по руку
И забери куда нибуть...
Я не знаю, кто ты...но я..
Я буду с тобой...
Я буду с тобой...
Я ищу место....
Я ищу лицо...
Здесь кто-то есть,
Я знаю...
Ни хрена не ладится...
И душе беспорядок...
Никто не любит быть
Один...
Неужели никто не пытается меня найти?!
Неужели никто не заберет меня домой...
Проклятая холодная ночь...
Пытаюсь понять эту жизнь...
Неужели никто не возьмет меня под руку
И не заберет куда нибуть...
Я не знаю, кто ты...но я..
Я буду с тобой
Я буду с тобой
Я ищу место....
Я ищу лицо...
Здесь кто-то есть
Я знаю
О
Почему все так запутанно?!
Или это только в моей голове...
Да да да ...
Проклятая холодная ночь
Пытаюсь понять эту жизнь
Возьми меня по руку
И забери куда нибуть...
Я не знаю, кто ты...но я..
Я буду с тобой
Я буду с тобой
Я ищу место....
Я ищу лицо...
Здесь кто-то есть
Я знаю
Возьми меня по руку
И забери куда нибуть...
Я не знаю, кто ты...но я..
Я буду с тобой...
Я буду с тобой...
LIGHT_LOVES_DARK
16-10-2006-21:55
удалить
Художественный перевод (не мой)
Я снова на мосту.
Я жду тебя во тьме.
Хочу, чтоб ты пришел ко мне.
Но только дождь стеной,
Ни тени, ни следа.
И только тишина одна.
Есть ли кто-нибудь в этом мире?
Неужели всем все равно?
Этот холод, мрак...
Может, эта жизнь - пустяк?
Хочешь - я пойду с тобой на край света!
Я не знаю тебя, но я
Я с тобой
Мы встретиться должны.
Ищу твое лицо.
Ведь кто-то рядом есть, но кто?
Хоть все совсем не так,
Не тот весь этот мир,
Никто не хочет быть один!
Есть ли кто-нибудь в этом мире?
Неужели всем все равно?
Этот холод, мрак...
Может, эта жизнь - пустяк?
Хочешь - я пойду с тобой на край света!
Я не знаю тебя, но я
Я с тобой
Почему же здесь все так сложно?
Может, просто я не в себе?
Есть ли кто-нибудь в этом мире?
Неужели всем все равно?
Этот холод, мрак...
Может, эта жизнь - пустяк?
Хочешь - я пойду с тобой на край света!
Я не знаю тебя, но я
Я с тобой
Я снова на мосту.
Я жду тебя во тьме.
Хочу, чтоб ты пришел ко мне.
Но только дождь стеной,
Ни тени, ни следа.
И только тишина одна.
Есть ли кто-нибудь в этом мире?
Неужели всем все равно?
Этот холод, мрак...
Может, эта жизнь - пустяк?
Хочешь - я пойду с тобой на край света!
Я не знаю тебя, но я
Я с тобой
Мы встретиться должны.
Ищу твое лицо.
Ведь кто-то рядом есть, но кто?
Хоть все совсем не так,
Не тот весь этот мир,
Никто не хочет быть один!
Есть ли кто-нибудь в этом мире?
Неужели всем все равно?
Этот холод, мрак...
Может, эта жизнь - пустяк?
Хочешь - я пойду с тобой на край света!
Я не знаю тебя, но я
Я с тобой
Почему же здесь все так сложно?
Может, просто я не в себе?
Есть ли кто-нибудь в этом мире?
Неужели всем все равно?
Этот холод, мрак...
Может, эта жизнь - пустяк?
Хочешь - я пойду с тобой на край света!
Я не знаю тебя, но я
Я с тобой
Комментарии (10):
вверх^
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник A.L - I'm With You - Mustlisten для всех! | LIGHT_LOVES_DARK - Я ПЬЯН, ВЕСЕЛ И ВЛЮБЛЕН, ЧЕРТ ПОБЕРИ!!!))) |
Лента друзей LIGHT_LOVES_DARK
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»