• Авторизация


Преводик 20-01-2007 12:38 к комментариям - к полной версии - понравилось!

Это цитата сообщения -Selenia- Оригинальное сообщение

Литературный перевод

В колонках играет - Uber's Ende Der Welt
Настроение сейчас - Хорошее

Да, дорогие почитатели и обожатели Токийского фан-арта, это и есть мну, I-Condition. Ник мой изменился, а в остальном я вся такая же, и продолжаю писать халтурку о любимых ТХ.
Хочу выложить сюда литературный перевод песни Uber's Ende Der Welt, котоый делала вчера ночью. Вот. И ещо рисунок, по-моему его не было тут...



мы
бежали по камням
по мрачным городам
где не были, скажите нам
мы
узнали обо всём
в тупик пришли мы, но
сквозь стену эту мы пройдём

Забудь про тормоза
И не смотри назад
Приготовься и беги
Ты увидишь впереди
Тот рай, что создадим мы, когда
Этот мир падёт
Осыпавшись уйдёт

мы
оглянемся назад
прощальный грустный взгляд
наш вечный мир поглотит ад
ну,
вдохни в последний раз
что ждёт завтра нас
а завтра именно сейчас

Забудь про тормоза
И не смотри назад
Приготовься и беги
Ты увидишь впереди
Тот рай, что создадим мы, когда
Этот мир падёт
Осыпавшись уйдёт

мы оставим позади
всё, чем жили эти дни
всё, к чему привыкли мы
не остановит нас

Забудь про тормоза
Взгляни в мои глаза
Приготовься и беги
Ты увидишь впереди
Тот рай, что создадим мы, когда
Этот мир падёт
Осыпавшись уйдёт
(с) -Selenia-

И вот

[450x487]
вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (1):


Комментарии (1): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник Преводик | Tokio_Hotel_Forever - Моё пазитиФно оРанжЕнвое настроЕние | Лента друзей Tokio_Hotel_Forever / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»