Автор - Preetom Bhattacharya
Литературный перевод - roll

[показать]
Guess who?

Сезон только начался и самое время провести экспресс-анализ успехов и неудач дебютантов лиги. Новичок года обычно резво стартует и не сбавляет темп по ходу всей дистанции. В прошлом сезоне Брэндон Рой набирал на первой неделе около 17 очков в среднем за игру и почти столько же по итогам года, что и привело его в конце концов к статуэтке имени Эдди Готлиба.

Бросив зоркий взгляд на игры первой недели чемпионата, мы легко определим список лучших новичков в дебюте кампании. Сможет ли кто-то(кто?=) из них по аналогии с Роем продержаться наверху весь сезон и финишировать первым? После пятерки лидеров я напишу фамилии нескольких игроков, не оправдывающих пока ожиданий. Или может быть ожидающих пока я это сделаю, чтобы назло мне их оправдать ;)

Пятерка лучших

Декуан Кук («Маями Хит»)
Удивлены? Кто это? Это защитник из Маями. Он учился в университете Огайо вместе с самим Грегом Оденом и вероятно одолжил у будущего великого центрового(или великого певца? Почему-то Грега все время сравнивают с Дэвидом Боуи) место в этом списка на текущий сезон. Декуан обещал Пэту Райли вырасти в солидного «шутера», который к тому же способен сам себе создать момент для броска. На данный момент несколько раз ему это удалось и с 10,5 очками и 43,7% попадания с игры он ждет возвращения в строй Двэйна Вейда, чтобы подстегнуть его профессиональный рост достойной конкуренцией за место в стартовом составе.

И Яинлиань («Милуоки Бакс»)
Неизвестно были бы обещаны гарантированные минуты китайцу при подписании контракта или нет. Зато точно известно, что И на удивление многим играет пока на удивление хорошо. В субботнем матче против «Чикаго Булз» новичок провел на площадке решающие минуты четвертой четверти и помог команде одолеть раздираемых внутренними противоречиями «быков». Видимо два миллиарда китайских кулачков одного миллиарда китайцев, державших их за И, сложились в тот вечер в один персональный кукиш для Скота Скайлза. Так или иначе, но Яинлиань набирает 9,8 очков, подбирает 4,8 подбора и делает 2 блока в среднем за игру. Китаец блестяще использует свою длину и столь обычную для китайцев душевную доброту при необходимости подстаховки (help defense). Если И продолжит прогрессировать и получит еще больше игрового времени, то вполне вероятно он еще не один раз появится в списке лучших новичков по ходу сезона. В крайнем случае в качестве союза…

Кевин Дюрант («Сиэтл Суперсоникс»)

[показать]
А я ведь подмигивал!

Тяжело составлять список лучших новичков без лучшего новичка. По-этому я просто обязан упомянуть о форварде из Сиэтла Кевине Дюранте. 22,6 очка, 5,4 подбора, 2,4 передачи в среднем за игру. Количество владений с мячом в руках – не поддается подсчету методами классической арифметики. По всей видимости про этого игрока придется писать каждый раз =(

Ася Ло («Атланта Хоукс»)
Мог ли хоть кто-нибудь предположить, что этот защитник проделает путь до стартового состава Атланты столь скоро? Без Ложной скромности, заявляю что это первый из четырех Ло, который так быстро закрепился в старте команды НБА. Почти 55% реализации бросков с игры, целых 8 очков. Стоп. Сколько? Ту Лоу если честно. Но этот разыгрывающий, который уже целых четыре раза результативно ассистировал своим партнерам в НБА(рекорд среди всех Ло между прочим), берет другим – он стал одним из главных составляющих удачного старта команды. Джо Джонсон жаловался, что Атланте недостает опытных ветеранов, но менеджмент сделал ставку на драфт и похоже не прогадал. У Майка Вудсона в ближайшее время может возникнуть только одна проблема – что делать с Ло если вдруг выздоровеет Спиди Клэкстон? Китайского конкурента новичок убрал достаточно быстро, но справится ли он со Спиди?

Эл Хорфорд («Атланта Хоукс»)

[показать]
Отсюда я вообще не мажу!

Партнер Ло по команду, выпускник Флориды, двукратный чемпион NCAA – все это Эл Хорфорд. Стартовый игрок «Атланты Хоукс», который подбирает 10,8 подборов в среднем за матч. Вполне вероятно, что «еще один большой Эл» к концу сезона оформит среднестатистический дабл-дабл(ему как раз пока не хватает около 2-3 очков, которые придут, когда Ло научится отдавать вторую передачу за игру). Игра в атаке пока не слишком удается Хорфорду, но те навыки, которые он показывает, говорят о том, что партнеры все чаще будут искать его в нападении. Если Атланта попадет в плей-офф, Эл будет одним из главных претендентов на то, чтобы проиграть почетное звание лоту номер 3.

Тройка худших

Марко Белинелли («Голден Стэйт Ворриорз»)
Итальянец, обреченный стать звездой НБА (он же не хочет чтобы Дона Нельсона считали пустословом), пока не может привыкнуть к лиге. Никто не ждал от него выдающихся действий в защите(ведь на Роки он похож только внешне), но вот его атакующая игра стала большим разочарованием. Вроде бы идеальная команды для того чтобы заиграть классическому «шутеру» стремительно превращается в идеальную команду для того чтобы запить с горя классическому европейцу. Белинелли потерял веру в себя и просил не приводить его жалкую статистику в этой статье.

Майкл Конли («Мемфис Гризлис»)
На первый взгляд Конли идеально подходит под стиль Марка Айварони, но пока он не может ничего поделать с конкурентами – Дэмон Стадемаер и Кайл Лоури играют, а Конли только ожидает своего дебюта в лиге(первые три игры) и дебютирует в лиге(последняя четвертая игра). Малова-то для 4-ого номера драфта.

[показать]
Пока что ношу мячи за Стадемаером и Лоури…

Аарон Грэй («Чикаго Буллз»)
После впечатляющей «предсезонки», Грэй потерял место в составе. Вышел только в матче против Филадельфии и сыграл три минуты. А ведь, выстави свою кандидатуру на драфт после дебютного года в колледже, этот центровой мог претендовать на первый номер драфта! Но так обычно рассуждают любители, а не профессионалы. Грэй до блеска отточил свои баскетбольные навыки в играх за колледж и именно благодаря этому смог отыграть свои три минуты в НБА без всяких сомнений очень достойно.