Пребывание в плену у Снежной Королевы подразумевает наличие Герды.
В случае острого (не)везения они сочетаются в одной девушке и именно в таком порядке.
Каю же не следует слишком увлекаться лингвистическими изысканиями, иначе останется наедине с вечностью.

Дело за малым - дождаться заморозков...