На этот раз аж целых три:
Me & the minibar
Sing
Bad Habit



Me&the minibar (Я и мини-бар)

Принесите два обеда "prix fixe" наверх,
Я распечатаю пластиковые крышки.
Это просто мы,моя любовь
Это просто мы,моя любовь.

Я сделаю комнату симпатичной,
Положив все твои внутренности на лед.
Это была настоящая любовь,
Это была настоящая любовь.

Закройте все окна,
Обозначьте все ручки
И проведите черту по моим напоминаниям о долгах.
Ты ушел так далеко,
Ты ушел так далеко

И сегодня
Только я и мини-бар

Свечи из "Walmart",которые
Должны быть в каждом городе
Я купила их прошлой ночью
Я купила их прошлой ночью

Я была так возбуждена,чтобы
Сделать с тобой то,что должна
Когда ты ушел прошлой ночью,
Оставив зубную щетку сухой

Никакие мелочи не испортят мой план -
Такая уж я девушка
ХА ХА ХА

Можешь услышать комнату 318?
Черт,они действительно занимаются этим.
Они - дикая смесь/сплетение/связка (?)
Они - дикая смесь
Но если бы они только знали,
К чему приближалась моя ночь,
Боже,их бы стошнило и они бы сбежали.
Ты ушел так далеко
Ты ушел слишком далеко
Поэтому сегодня
Только я и мини-бар
Никого больше
И я пою на исходе дыхания:
С днем рождения нас
С днем рождения нас...



Sing (Пой)

Это так,словно кончаешь,не занимаясь любовью
День просто прошел без разговоров.
Вся мировая история постепенно умирает от потрясения.
Это так,словно ты говоришь,не произнося ни слова -
Ты поешь
Ты поешь

Пой для бармена пой для уборщика пой
Пой для камеры пой для животных пой
Пой для детей,что стреляют в детей пой
Пой для учителей,убеждавших тебя,что ты не умеешь петь

Есть вещь,не дающая взять дыхание и разомкнуть губы, -
Это страх,и у него прослеживается великое возрождение:
После шоу ты не можешь петь там,где хочется.
Но давай ненадолго представим,что нас разбомбят,
Поэтому пой

Пой,это очевидно пой для астронавтов пой
Пой для президента пой для террористов пой
Пой для футбольной команды пой для травокуров (?) пой
Пой для ребенка у телефона,что отказывается петь
Просто пой

Жизнь вовсе не кабаре
Нам плевать,что ты скажешь
Мы в любом случае тебя приглашаем
Вы ублюдки,однажды и вы запоете...



Bad Habit (Плохая привычка)

Язвительность предостерегает тебя
От тенденции оставлять раны
Счастье - это глубокий порез
Когда я вскрываю привычный шрам,
Боль взрывается,словно звезда.
Комфорт никогда бы не привел к такому

Ты можешь назвать это самопотаканием,
Ты можешь назвать это саморазрушением
Но ты же видишь,это плодотворнее,
Чем если бы я была здоровой

Ручки и перочинные ножички виновны во всем,
Выкручиваю себе шею и царапаю свое имя
Но уродливые метки -
Лишь цена кратковременного удовольствия.
Когда я вонзаю заточенный предмет,
Кажется,поют хоры ангелов
Гимны ненависти в меморандуме

Ты можешь назвать это самопотаканием,
Ты можешь назвать это саморазрушением
Но ты же видишь,это плодотворнее,
Чем если бы я была счастливой

И глупые песенки о сексе и обмане,
Вежливый отчет о встрече двух любовников, -
От этого хочется дать человечеству подж*пник

И ты можешь назвать это саморазрушением,
Но ты же видишь,я скорее отброшу коньки
Шестьдесят раз,прежде чем брошу привычку

И как только кожа отдирается,я лелею чудовищную мысль,
Что даже если я умру,
Нет никакого шанса,что в аду я прекращу делать это,
И любой может увидеть знаки -
Перчатки в летнюю жару.
Спасибо за вашу жалость,вы слишком добры ко мне

И ты можешь назвать это самобичеванием,
Но ты же видишь,это несправедливость:
Почему бы всем на планете не практиковать саморазрушение?

Их жажда боли удовлетворяется лишь пошлыми комедиями,
Они не знают,что им промывают мозги, -
Все это заставляет меня мечтать о подж*пнике для всего человечества

Я пробовала перевязывать и смывать,
Я пробовала одевать перчатки и даже думать,
Я пробовала вазелин,
Я все уже попробовала бл*!
Всем плевать,если ты истекаешь кровью
Их только волнует,что они лысеют.
Оглядываясь назад - все это из-за дурного обращения,
Каждая мысль,что приходила на ум,вводила в заблуждение, -
Поэтому хочется дать себе подж*пник