литературный или как попало сойдёт?)

NOTaDOLL, ну как попало я и сама могу в промте))) Нее... мне бы хороший, красивый) чтоб смысл был)

ArtVesnushka, ладно. щас постараюсь более менее сделать. рифму не обещаю)

NOTaDOLL, да лан) рифма не так обязательна) пасиб)))

Наполовину растение, Наполовину мамина дочь. Оставшаяся частица опровергает Целую коллекцию. Половина запрашиваемой ими цены Полдороги к страшному дому Наполовину внезапный Половина боли, наполненная музыкой Мне нужно над многим подумать. Ты думаешь они шутят? Ты должен его разозлить Я думаю, тебе пора уже это понять Половина биологии и пластической хирургии больше не действуют. Ты заметишь кое-что забавное, если будешь здесь долго ошиваться Когда в одной чёрной дыре до того как они вернули эти таблетки обратно. Наполовину jill(это слово не поддаётся никакому переводу) И наполовину ничто Две половины равны Смешение двух дьяволов Больше незавидный товар Но если ты слушаешь Ты научишься слышать разность Между половинами и целыми частями И когда я его впущу, и почувствую слабость связей Я попробую смыть его, но как она сказала : кровь слабее. Я вижу в себе мать. Но только когда я путешествую, Я бегу так быстро, как могу. Но Пустота разрушается после… Когда я стану достаточно храброй и найду верный путь от него избавиться Я так близка, ни ты, ни даже твоя любовь не могут меня сразить. На 83 он никогда не находил волшебных слов, чтобы изменить тот факт, что Я наполовину jill И наполовину ничто Я на полпути домой. Наполовину надеясь На большую игру: Я не настолько большая, чтобы приютить толпу Это может разрушить меня Но я принесу моё тело в жертву Если это уничтожит во мне часть пустоты Вижу Пустоту Бегу……..

NOTaDOLL, пасиба за перевод...только сейчас заметила... Но честно, мало чего поняла....

ArtVesnushka, не за что) там трудно было это всё в литературный вид привести. я максимум из себя выжила)

NOTaDOLL, но все равно спасибо))))

Может немного запоздалый коммент,но строчка "And when i let him in i feel my stitches getting sicker I try to wash him out but like she said:the blood is thicker" вернее переводится как "и когда я его впустила,я почувствовала,как связи стали слабеть.Я пыталась смыть его,но как она и сказала: кровь слабее" А по поводу jill...это разве не имена? Джилл и Джек... Хм