Наверное у всех бывает - вдруг в голову влезла какая-то мелодия с куском текста и  кроме как спеть ее вслух нет никакой возможности от нее избавится. И я спела! Назло соседям и на радость Лисе. Лиса дрыгала ногами, лопотала и радостно хрюкала в кулачки:)))

А вот после этого безобразия до меня вдруг дошла дословность шедевра! Да-дав!!  Созданная Дербеневым и спетая Ободзинским она много лет была хитом! А теперь я считаю, что современные опусы над которыми потешаются остряки не менее шедевральны, только не так сильно покрыты благородной патиной времен:))
Даю текст вращающийся в голове около 3-х часов!

"Твои глаза, как два тумана,
Как два прыжка из темноты.
Каким путем, каким обманом
В двадцатый век прокралась ты?
Hаворожив лиху беду мне,
Возникла ты средь бела дня,
И понял я, что ты колдунья
И что пропал навеки я!..."

А это, как я таки его внезапно поняла:)):

"Как два тумана" - белесые, водянистые и расплывчатые....Раньше назывались "бельма".

"Как два прыжка из темноты" - то есть два бельма прыгают на тебя из..? Лица вообще нет или оно негрятянка???? Принимает второй вариант - бельмастая негритянка:((

"Каким путем, каким обманом
В двадцатый век прокралась ты?" - она еще и старушко!!!!!

"Hаворожив лиху беду мне," - Вуду!! Однозначно! *Все страшнее и страшнее..:(((*

"Возникла ты средь бела дня," - то есть это подтверждает версию с негритянкой. Не темно было!

"И понял я, что ты колдунья   - то есть после долгих раздумий пацан попал! Не, его не приворожили, ему вообще сделали очень-очень плохо
И что пропал навеки я!..."- то есть после долгих раздумий пацан попал! Не, его не приворожили, ему вообще сделали очень-очень плохо..:(( Но ему понравилось!

Да по этой песне можно снимать жуткий триллер и сдернуть миллионы!! Нет.. Миллиарды!!!!!

Старая негритянка с бельмами вместо глаз профессионально практикующаяя вуду устроила порчу молодому русскому идиоту, а он в нее втюрился и теперь бабка в растерянности! Че делать? Гад преследует и хочет взаимности! Но он же белый!!!!!! Приходится старушке устроить себе аутодафе, но этот псих сам приобщается к магии и отправляет свою душу вслед за возлюбленной...

Вот попала бабка!