ALICIA SAVAGE \ я пью из реки твоего языка...
13-10-2013 15:37
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
ALICIA SAVAGE \ я пью из реки твоего языка...
Le ciel dans une chambre \ Небо в комнате
Quand tu es près de moi,
Cette chambre n'a plus de parois...
( Когда ты рядом со мной
В этой комнате нет больше стен...)
[650x]
я пью из реки
твоего языка
слова фиолетовых гор
в которых
гремучие скалы
и
терпкие склоны
в которых
медведь
погружен в белоснежные
с
н
ы
в которых
я пью из реки твоего языка
два шепота волн
двух морей
перевернутых в море
Арчибальд Доусон
перевод с английского - Максим Бородин
[750x]
[750x]
* * *
учитель
мне снилось
что руки мои
облака
ноги
стая морских черепах
волосы
стройный жираф
губы
олень
живот
попугай
ребра
паук
а
сердце
маленький камень
[750x]
[750x]
* * *
мой Белый Дракон
я вдыхаю
твой длинный рассказ
твой ветер
надувающий паруса
твои дни ночи
которые проходят в плавании проходят в плавании в плавании
твой горизонт
твои бури
твой штиль
и
твою
наконец
долгожданную
Землю
Арчибальд Доусон
перевод с английского - Максим Бородин
Арчибальд Доусон - Поэт. Прозаик. Участник литературного объединения "Помощь читателям Среднего Запада".
По профессии - химик.
Выпускал литературный журнал, являлся совладельцем книжного магазина, работал в фармакологической компании.
В настоящее время занимается только литературой.
Автор романа "Падение Тихого океана".
[750x]
[750x]
Автор работ - ALICIA SAVAGE
Alicia Savage - фотограф, проживающий в Бостоне, штат Массачусетс.
Ее художественная фотография очень автобиографична. Она будто бы о том, как 29-летняя женщина изучает жизнь, вдохновляясь всем тем,что ее окружает и приобретая новые впечатления в многочисленных путешествиях.
«Фотография открыла мой ум и мое сердце, чтобы понять себя и окружающий мир , чтобы всегда иметь вдохновление, подкрепляемое моим любопытством и воображением."
http://aliciasavage.com/
музыка: Carla Bruni - Le ciel dans une chambre.
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote
Это цитата сообщения IRIS Оригинальное сообщение
ALICIA SAVAGE \ я пью из реки твоего языка...
Le ciel dans une chambre \ Небо в комнате
Quand tu es près de moi,
Cette chambre n'a plus de parois...
( Когда ты рядом со мной
В этой комнате нет больше стен...)
[650x]я пью из реки
твоего языка
слова фиолетовых гор
в которых
гремучие скалы
и
терпкие склоны
в которых
медведь
погружен в белоснежные
с
н
ы
в которых
я пью из реки твоего языка
два шепота волн
двух морей
перевернутых в море
Арчибальд Доусон
перевод с английского - Максим Бородин
[750x] [750x]* * *
учитель
мне снилось
что руки мои
облака
ноги
стая морских черепах
волосы
стройный жираф
губы
олень
живот
попугай
ребра
паук
а
сердце
маленький камень
[750x] [750x]* * *
мой Белый Дракон
я вдыхаю
твой длинный рассказ
твой ветер
надувающий паруса
твои дни ночи
которые проходят в плавании проходят в плавании в плавании
твой горизонт
твои бури
твой штиль
и
твою
наконец
долгожданную
Землю
Арчибальд Доусон
перевод с английского - Максим Бородин
Арчибальд Доусон - Поэт. Прозаик. Участник литературного объединения "Помощь читателям Среднего Запада".
По профессии - химик.
Выпускал литературный журнал, являлся совладельцем книжного магазина, работал в фармакологической компании.
В настоящее время занимается только литературой.
Автор романа "Падение Тихого океана".
[750x] [750x]Автор работ - ALICIA SAVAGE
Alicia Savage - фотограф, проживающий в Бостоне, штат Массачусетс.
Ее художественная фотография очень автобиографична. Она будто бы о том, как 29-летняя женщина изучает жизнь, вдохновляясь всем тем,что ее окружает и приобретая новые впечатления в многочисленных путешествиях.
«Фотография открыла мой ум и мое сердце, чтобы понять себя и окружающий мир , чтобы всегда иметь вдохновление, подкрепляемое моим любопытством и воображением."
http://aliciasavage.com/
музыка: Carla Bruni - Le ciel dans une chambre.
Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.
Дневник ALICIA SAVAGE \ я пью из реки твоего языка... | Хронология - Дневник Хроники |
Лента друзей Хронология
/ Полная версия
Добавить в друзья
Страницы:
раньше»