История со снятием с эфира телеканала «Дождь» стихотворения Дмитрия Быкова «Двуглавое» наделала много шума, и в российских, и в мировых СМИ. Писатель был так возмущён, что решил вообще прекратить проект «Поэт и гражданин», в рамках которого актер Михаил Ефремов читает его стихи. Но, потом, поддавшись на уговоры, решил не делать резких движений:
«Я надеюсь, что нам всё же удастся договориться с «Дождём» о пределах свободы, которое может позволить себе телевиденье, пусть даже и интернетное, – говорит Быков. – Если нет, надеюсь, для «Поэта и гражданина» найдутся другие ниши. В крайнем случае, будем с Ефремовым читать стихи друг другу».
Позиция же «Дождя» осталась неизменной. Гендиректор канала Наталья Синдеева заявила, что стихотворение не пошло в эфир потому, что в нем есть фразы, которые могут обидеть не политика, но человека. Стоить заметить, что снятое с эфира стихотворение, уже и так было для записи сильно искажено и сокращено.
ЖЁЛТЫМ ЦВЕТОМ ОТМЕЧЕНЫ ТЕ СТРОКИ, КОТОРЫЕ ВООБЩЕ НЕ ВОШЛИ В ЗАПИСАННУЮ ТЕЛЕВИЗИОННУЮ ВЕРСИЮ.
Михаил Ефремов пародирует манеру чтения стихов Евгения Евтушенко, так как стихотворение Дмитрия Быкова написано в подражание знаменитого стихотворения "Со мною вот, что происходит", которое Е.Евтушенко посвятил Б.Ахмадулиной.