В колонках играет - Silbermond - Durch die Nacht
Настроение сейчас - в глазах фанатический блеск

Хочу подучить английский! Да что там уж - не подучить, а выучить по-настоящему!!! Люди помогите!!!! Просто помираю!!!Как-то наткнулась на одну английскую книжку в оригинале. 2 главы по 5 страниц штурмовала около двух часов... Позор на мои седины! Тупила ужасно! Я ж всю жизнь учила этот долбанный литературный язык, который ничего общего не имеет с современным английским! Там живут обычные люди, а, следовательно, и общаются они, не прибегая к пресловутой и воспетой всеми этими жуткими анекдотами национальной чопорности (ну, по крайней мере между собой). Все, как у всех - сленг, сокращения, немыслимые речевые обороты, ненормативная лексика, в конце-то концов!!! Два сокращения я уже знаю:
1. Dunno, то бишь Don't know;
2. Gerremoffme - это Get them of me.
Но этого мало!!! Хочу чего-то большего...
Пошли сегодня с подругой записываться на курсы, а там нам рассказали о проблемах выживания российского студенчества на плодово-ягодных фермах Туманного Ольбиона... Что ж печально... Но выжившая в неравной борьбе с суровой английской правдой живучая российская молодежь еще и улыбается во все зубья! Агитаторы, блин... Народ, спрашиваем мы, а как там с языком, т.е. дотянули до приличного уровня? В ответ неопределенное "нууууууууууу....." Понятно, все это лажа... Если едешь туда хоть с какими-то базовыми знаниями, тогда, может быть... скорей всего... Ну, а если ты ни бельмеса не понимаешь, тогда прыткие заморские фермеры посадят тебя на хлеб с водой, а в ректорат накатают предъяву: типа как енто вы присылаете нам неграмотных специалистов. В итоге всем желающим погорбатиться на их плантациях придется проходить собеседования на знание язхыка в их же посольствах... Обидно за Державу...
А я только и хочу, что выучить язык. Как это сделать?! Если с курсами пролечу - пойду утоплюсь в собственных слезах!