[149x260]
[221x328]
В колонках играет - TANGERINE DREAM *EXIT*

Перемена погоды, как правило, несёт за собой перемену настроения и, хотя, я не особенно люблю зиму(морозы,там, ветер северный, приходится носить шапку и шерстяные носки, можно нос отморозить и т.д.), но всё же смена декораций положительно влияет на психику. Вот и меня потянуло на лирику и почему-то вспомнилась одна из моих любимых песен DOORS - The Crystal Ship. Странно,вроде бы не зимняя песенка...
Before you slip into unconsciousness

I`d like to have anohter kiss,

Another flashing chance at bliss,

Another kiss, another kiss.



The days are bright and filled with pain,

Enclose me in your gentle rain,

The time you ran was too insane,

We`ll meet again.



Oh, tell me where your freedom lies,

The streets are fields that never die,

Deliver me from reasons why

You`d rather cry, I`d rather fly.



The crystal ship is being filled,

A thousand girls, a thousand trills,

A million ways to spend your time,

When we get back I`ll drop a line.





Перед тем, как ты потеряешь сознание,

Я хочу, чтобы ты меня ещё раз поцеловала,

Ещё один ослепительный шанс блаженства,

Ещё один поцелуй, ещё один поцелуй.



Дни ярки и полны боли,

Омой меня своим ласковым дождём.

Время, когда ты ушла, было слишком

безумным,

Мы встретимся снова, мы встретимся вновь.



Скажи мне, в чём твоя свобода?

Улицы - это бессмертные поля,

Избавь меня от догадок,

Почему ты выбираешь плачь, а я полёт.



Хрустальный корабль нагружен

Тысячью девушек, тысячью удовольствий,

Есть миллион возможностей, как провести

время.

Когда мы вернёмся, я напишу тебе пару

строк.
Какой-то наркотический перевод получился, совсем не стихотворный. Наверное, так и надо... А снег всё идёт и идёт... Пора и DOORS послушать...
[513x347]