Наконец-то у нас начали выпускать мангу!!!!
Вышел первый том Death note.

Сделаю маленькое ревью искушенного мангаеда.

Начнем с "физических" типографских характеристик.
Обложка мягкая, матовая. Лайт с косой, а так же название манги- глянцевые.

Бумага достаточно твердая, белая, матовая.

Теперь о манге: неотзеркаленая(+). Звуки переведены(но сбоку, скромненько по русски//могло быть хуже+). Жестоко-длинные названия полецейских участков etc. подписаны аккуратно рядом.

Впринципе перевод похож на тот, что я читал на компе. Ляпы пока не искал.
____________________________
Мне жууутко интересно как они будут вертеться с транскрипцией... пока ни одного "(с/ш)инигами" не встретил, сплошные боги смерти((( Но зато главного красавца ззовут Рюк....где буква "ууууууу"??? >.<"

Как они интересно транскрибируют Учиха Итачи?(Утиха Итати?-лучше сразу убейте)

Пока мне нравится))) Хоть бы хентай тоже начали печатать ^__________^"
[698x238]