долгий нудный день
14-03-2007 17:04
к комментариям - к полной версии
- понравилось!
Сегодня и впрямь какой то очень длинный день....как же я устала ...устала морально -от учебы,от мыслей о предстоящих пересдачах(их у меня 6)...еще ко всему прочему я самая настоящая baka!не могу по японски маленький рассказик написать,а надо...Бьюсь над ним уже несколько дней ,то по русски не знаю как правильно сформулировать мысль(чтоб потом нормально на японский перевести)то не могу подобрать подходящее слово по-японски.На данный момент мой рассказик представляет собой "кашу"из японских и русских предложений,.....идиотизм какой-то (>_<;) .////эх....В последнее время я заметила что возвращаюсь в прежнее депрессивное состояние....не знаю что и делать,чтобы в норму прийти.Вчера было такое же гадское самочувствие...ничего делать не хотелось.....Приподнятого настроения ,после встречи с японцами,хватило на неделю....а сечас видимо я возвращаюсьна круги своя...может приход весны так действует...?.....**********еще меня начали раздражать мои тетради с лекциями т.к. в них все вперемешку....и иероглифы,и пофилософии какая то писанина,и по лит-ре какие-тот лекции промелькивают...черт ногу сломит вобщем.Сегодня пойду в магазин и куплю пару тетрадей ,...перепишу отдельно хотябы японский,лит-ру и еще чёнибудь...пока не так много конспектов........вообще как-то скушно...может на концерт сходить..? В эту пятницу кстати будет совместный выступление русских и японцев...песенки будут петь....может и правда схожу
вверх^
к полной версии
понравилось!
в evernote