Прочитала сегодня книгу новой японской прозы. Ощущения неоднозначные. Скажем, после прочтения Сэлинджера или Гавальды я могла сказать точно: это мне понравилось. Мало того, я готова тут же, не сходя с места, перечитать еще ...надцать раз и мне не будет скучно. Готова носить книгу про Колфилда с собой везде и всюду, потому что он - это я. А тут... Наверно, это какой-то японский восторг. Вроде интересно, были новые удивительные повороты событий, но вот как-то холодно все, отстраненно. Как японская посуда - все четко, черное или белое, по-другому никак. Даже сама книга - она в двух томах, один черный, другой белый. В общем, скорее понравилось, чем нет. Пойду в библиотеку за вторым томом. На очереди Бернс. "Так пусть же до конца времен Не высыхает дно В бочонке, где клокочет Джон Ячменное Зерно!"