Давно уже где-то читал, что в финском языке есть даже специальное слово для того самого чувства, когда накосячил кто-то другой, и ругают его, а стыдно при этом тебе.
Сегодня стало интересно, есть ли в каком-нибудь языке слово для той ситуации, когда человек извиняется, ты на словах эти извинения принимаешь, но внутри ты (а возможно и он) понимаете, что нет.