Пришёл сегодня проставить экзамен по английскому. У преподавательницы - зачёт у заочников, присел там, ждал своей очереди.
В лицее как-то попривык, что английский я не знаю и что вокруг меня происходит что-то непонятное, поэтому все институтские годы с недоумением слушал окружающий уровень. Так и тут, ну да дело не в этом.
Отвечает девушка, ну может чуть старше меня. По бумажке читает совершенно словарный перевод рассказа о себе, что учится на forestry, что есть husband, driver of хаустинг machine("харвестинг?" - спросила преподаватель. "хаустинг" - подвердила рассказчица). Есть daughter, которая like watch cartoons и like animals и want to be ветеринари. В доме have animals: a cat, a guinea pig и ещё что-то. И, очень импор-тент part of my life is God. I believe in God and I believe that he лав me and carry about me. Финиш. Преподавательница заметила, что God loves all of us and carry about all of us.
Чуть больше 20 лет. Студентка.