Внезапно, Sunday_Sunday посвящается:

"Орден Подвязки был учреждён в 1349 г. королём Эдуардом III. По преданию, король поднял с пола подвязку(расшитую ленту, которой дамы в те времена подвязывали чулок ниже колена), оброненную на балу, и, чтобы спасти честь дамы, надел её под колено и произнёс знаменитую фразу по-французски: "Позор тому, кто дурно об этом подумает". Впоследствии слова эти стали девизом ордена "

Кстати, как полезно обращаться к источником - мне почему-то казалось, что подвязка была не простая, а фаворитки.