Название: Париж горит

Глава: 1/1

Автор: route337

Переводчик: Kapoha 

Жанр: Romance

Рейтинг: PG-13

Пейринги/Герои: Aoi/Uruha

Предупреждения: нет

Дисклеймер: Группа не моя. Фанфик не мой. Перевод исключительно в ознакомительных и развлекательных целях.

Содержание: В Париже было столько огней, что порой казалось, что весь город горит и пылает. Сердце Аоя медленно раскалывалось на части, и Уруха был единственным, кто мог нежно его склеить обратно.

Когда его голова не воспринимала никакие гитарные соло, тексты песен и проблемы тура, Аой просто сосредотачивался на мыслях об Урухе, обо всем, что он так в нем любил. Аой любил, как звучит голос гитариста – когда он говорил, все на миг останавливались, забывали о своих делах и слушали его. Он любил, как иногда Уруха брал неправильную ноту, и тихо ругался себе под нос – это все было напоминанием для Аоя, что Уруха на самом деле существует, что он не был каким-то красивым созданием, которое Аой сам себе придумал.

Но темноволосый гитарист никогда не мог выбрать свое любимое качество в Урухе, просто потому что он любил его, как одно целое. Он не предпочитал то, как гитарист говорит, тому, как он ходит – нет, все это были маленькие частички, что делали Уруху таким, какой он есть, детали, которые дополняли образ мужчины, которого Аой любил. И любить какую-то часть светловолосого гитариста больше, чем другую, казалось просто несправедливым.

Париж должен был быть для Аоя еще одним обычным городом, но как бы ни так. Это был город романтики, город огней и света, и с каждым днем боль в его сердце, всего лишь от взгляда на Уруху, увеличивалась. И Аой был бессилен – он не могу изменить то, что чувствовал.

Гитарист закрыл на мгновенье глаза, позволяя мыслям об Урухе заполнить его голову. Но вскоре он их загнал куда подальше – работу и любовь нельзя смешивать.

-

Уруха спал. Его губы были слегка приоткрыты, волосы падали на глаза, он упирался головой о белую стену, руки мирно лежали на коленях. Аой сидел напротив, через всю комнату, разговаривая с Каем о чем-то, что на самом деле не имело никакой важности, и периодически бросая на него взгляд. Возможно, Кай заметил, как он делал все возможное, чтобы не упустить светловолосого гитариста из виду. Возможно, Кай сложил все свои догадки в кучу и расколол Аоя. Но это совершенно не имело значения.

Все, что имело важность – Уруха и его ангельский вид, когда он спит. Кай сказал что-то еще, и Аой улыбнулся, поворачиваясь немного на месте, чтобы снова посмотреть на него.

-

Ноги Аоя не слушались его. Его разум и тело были все еще уверены, что он на сцене – на его губах играла довольная улыбка, а пальцы перебирали воздух, как будто играли на гитаре. Но он остро нуждался в свежем воздухе. Найдя что-то похожее на черный выход, он вышел на улицу. Все остальное не имело значения.

Так много огней – казалось, что Париж горит. Горит из-за тепла сердец людей, из-за его тепла. Возможно, место выступления возле Moulin Rouge было выбрано случайно, а может это Уруха настоял.

Уруха. Аой хмуро сдвинул брови и вздрогнул. Было холодно.

«Наш второй выход»

Кто-то сказал позади него – Аой повернулся и почувствовал, как будто в желудке образовалась огромная каменная гора. Уруха, с прекрасно уложенными волосами и красными щеками. Они так простояли некоторое время, как будто это была их первая встреча, и он знал, что будет полным придурком, если упустит этот шанс.

«Подойди сюда на секунду» прошептал Аой. Уруха засомневался. Казалось, что он решал подойти к Аою или вернуться обратно.

«Нам надо возвращаться» гитарист прошептал в ответ, его мысли на один миг вернулись к разочарованному лицу Кая, если они не сделают это сейчас.

«Мне нужно тебе кое-что сказать»

«Что?»

«Это» обняв Уруху за шею, темноволосый гитарист придвинул его ближе, целуя. Момент, о котором он мечтал месяцами, возможно, даже годами, происходил здесь и сейчас. Аой мог написать целую книгу о том, каким потрясающим он был.

Их одежда прилипла к телам, их дыхание сбилось. Они держали друг друга в объятиях, сгорая в пламени Парижа.

-

Уруха снова спал – на этот раз в аэропорту, его волосы скрывали солнцезащитные очки, его голова лежала на плече у Аоя. Он хотел, чтобы Уруха был именно таким всегда. Близким к нему. Близким настолько, чтобы тот слышал каждый его вздох, чувствовал каждое его движение. Темноволосый гитарист бросил взгляд в сторону на Кая. Тот лишь еле заметно кивнул и улыбнулся. Да, он давно все знал. Но, опять же, это совсем не имело значения.

Значение имел лишь Уруха и то, как близко он был к другому гитаристу. Аой нежно переплел их пальцы вместе, желая никогда его не отпускать.

И когда пришло время уезжать, Аой подумал, что Париж и правда может гореть, но тогда он и Уруха будут самыми яркими его огнями.