• Авторизация


LEECH 15-10-2008 16:10 к комментариям - к полной версии - понравилось!


Leech
The Gazette
Composiзгo: Matsumoto Takanori

(Nobody, if I left you) (4x)
mazuru kame wo matataku to ima mirateta yo
nani tsukerare tsuyoi na itami ga ore wo hanase ne
tairu ni koboreta ii REFLECTION
kazumi no oboreta etsu COLLECTION
[Life is a broken game, this is a broken game]
nandemo wa te matsui, so you said.

Let's send a gallows into the scene which you hope for
(Look what have you promised me, all those stupid things)
ima na mienai yo koe shiezu no kotsu
tatoesete wa tsuzukeru wake yuke
ubutsu wasenu tame wo sou e kizoku

Can you hear the counting song of pain, baby?
(I wanna escape now, baby)
nani utsuru kotaere wa meteku
(I wanna escape to you, baby)
Can you hear the counting song of pain, baby?
(I wanna escape, rescue me)
kuroki hi wa ima mo waseru mama
I've lost you, you've left me, lonelyness
Someday, can't get back to you
Can't stop crawling back!

nagarete ke wa kodou yukou chotto muuri yuku
toki ga boke kumi ute mo
wasureru koto wa shinai

You are the same as nothing, misaseru

Let's send a gallows into the scene which you hope for
(Look what have you promised me, all those stupid things)
ima na mienai yo koe shiezu no kotsu
tatoesete wa tsuzukeru wake yuke
ubutsu wasenu tame wo sou e kizoku

Can you hear the counting song of pain, baby?
(I wanna escape now, baby)
me ni utsuru kotaere ga kieru
(I wanna escape to you, baby)
Can you hear the counting song of pain, baby?
(I wanna escape, rescue me)
kuroki hi wo ore muru muuri ni se ni
utsukushiki saiteku ga kanashii ga ni yureteru
me wo fusagu kotose wa tsumi
I've lost you, you left me, lonelyness
Someday, can't keep counting!
Sugar pain, baby!

 

вверх^ к полной версии понравилось! в evernote
Комментарии (12):
darkpoison 15-10-2008-16:31 удалить
Эх.. Перевод бы...))
YurikoKamiSama 15-10-2008-17:28 удалить
да..его нам не хватает((((мм..слов baby у меня как-то до сих пор в бошке не укладывается..слышать от Ruki...
-Takeshima- 15-10-2008-17:46 удалить
Спасибо огромное!!!))) Думаю не новость если я скажу тоже самое что и предыдущие ПЧ...
Shuldig_kawaii 15-10-2008-18:44 удалить
перевод будет в скором времени. найти бы только полностью английскую версию.
Dark_Neko 15-10-2008-19:31 удалить
аригато))) вот реал интересно, как у него язык в узелок не завязывается *_____*
15-10-2008-20:17 удалить
Как бы это на слух писалось и не совсем точно. Не думаю, что как-то станет с этого переводить. А официальная лирика будет с выходом сингла.
Shuldig_kawaii 15-10-2008-22:13 удалить
Mako-kun, вот поэтому то перевод и не сейчас. это довольно сложно и половина как бред..
Suicide_Music 15-10-2008-22:32 удалить
Не факт, что здесь все правильно.
Shuldig_kawaii 16-10-2008-00:18 удалить
Suicide_Music, почитай внимательнее прошлые комменты. это приблизительная лирика
23-10-2008-16:28 удалить
кому что слышится
судя по клипу... перевод будет в духе Руки


Комментарии (12): вверх^

Вы сейчас не можете прокомментировать это сообщение.

Дневник LEECH | gazette - the GazettE | Лента друзей gazette / Полная версия Добавить в друзья Страницы: раньше»