01. Первая вещь, которую ты сделал проснувшись сегодня утром.
Посмотрел на часы.

02. Каким цветом ты бы описал свое сегодняшнее настроение?
Серый

03. Чем ты вчера занимался?
Играл в видео-игры.

04. Что-то интересное, произошедшее за последнее время.
Парк аттракционов Fuji-Q Highland.

05. Что-то из-за чего ты плакал в последнее время.
Я давно не плакал.

06. Что-то, что вызывало раздражение за последнее время.
Олимпийские игры.

07. Любимый фильм.
Без лица.

08. Любимая книга/манга.
RAINBOW

09. Как твое самочувствие?
Взволнован.

10. Что ты делаешь для поддержания здоровья?
Не думаю, что серьезно этим обеспокоен.

11. Любимое время года.
Весна.

12. Расскажи нам, пожалуйста, о чем-то, чем ты гордишься.
У меня классные машина и мотоцикл.

13. Лучшее место для отдыха.
Дом.

14. Любимое животное.
Собаки, кошки.

15. С каким бы животным ты себя сравнил?
Зебра.

16. Кумир, которым ты восхищался, когда ты был ребенком.
Король Kazu (прозвище яп. футболиста Kazuyoshi Miura – прим. hikarimoro)

17. Частая запись в твоем табеле.
Не спокойный.

18. Значимая игрушка из детства.
Игрушка-трансформер.

19. Что для тебя сейчас ценно?
Люди, которых я люблю. (в переводе hikarimoro)
Люди, оказавшие на меня влияние (в переводе skeletalbetty)

20. Аниме/манга, которые тебе нравятся.
Dragonball.

21. Есть ли аниме/манга герой, которым бы ты хотел быть?
Если бы был, он был бы опасным. (в переводе hikarimoro)

22. Любимая еда?
Картофель, запеченный с сыром.

23. Что ты не любишь есть?
Грибы, моллюски.

24. Что-то, о чем в последнее время ты не задумывался.
О личной жизни участников.

25. Что напоминает тебе о лете?
Дождь.

26. Незабываемый период летних каникул.
Отдых за городом.

27. Если бы выдался свободный день, чем бы ты занялся?
Спал.

28. А если целый месяц, что бы ты тогда делал?
Возможно отсыпался.

29. Свободный год, чем бы занялся?
Уехал бы заграницу и больше не вернулся.

30. Средоточение твоей привлекательности.
Задница.

31. Твоя сильная сторона.
Нет таких.

32. Слабая..
Множество.

33. Особый навык.
Умею гнуть пальцы.

34. Блюдо, которым ты гордишься.
Okonomiyaki (японская версия пиццы – прим. hikarimoro)

35. Три диска, которые бы ты взял с собой на необитаемый остров.
Что-нибудь живенькое, что-то что сделал я.

36. Вид спорта, в который хотелось бы поиграть прямо сейчас.
Футбол.

37. Идеал классного парня.
Человек идущий вперед, не обращающая внимания на преграды и выгоду.

38. Какой типаж девушки тебе нравится?
Если она добрая, это хорошо. (в переводе skeletalbetty)

39. Любимый город.
Тот что не Токио. (в переводе skeletalbetty)

40. Страна, в которой ты бы хотел побывать.
Америка.

41. Сколько часов ты спишь?
В последнее время, часов 6-7.

42. Сон, который запомнился.
Я был вокалистом.

43. Идеальное время для сна.
8 часов.

44. Твое недавнее увлечение.
Электроника.

45. Что всегда при тебе?
Бумажник, часы. (в переводе hikarimoro)
Платок, часы (в переводе skeletalbetty)

46. Бренд, который тебе нравится.
Нечто хорошее.

47. Какой парфюм тебе нравится?
Не использую.

48. Что заставляет тебя волноваться/нервничать?
Время перед концертом.

49. Твоя слабость.
Стресс

50. Мировые новости, которые наиболее волнуют тебя в данный момент.
Политика.

51. Половина опросника позади, как себя чувствуешь?
Хочу домой.

52. Что ты написал на табличке 7го Июля?
Из десяти желаний сбылось только одно. (tanabata - июльский фестиваль, люди приходят в храм и записывают пожелания на специальной табличке – прим. skeletalbetty)

53. Какой у тебя рингтон на мобильном?
Тот, что изначально на нем был.

54. Какое изображение на заставке ожидания?
Та, что была изначально.

55. Игра, в которую ты любишь играть.
RPG/РПГ.

56. Ощущение (как при касании), которое тебе нравится.
Puni Puni (звуковой эффект, в Японском звук от похлопываний – прим. hikarimoro)

57. Ощущение (как при касании), которое тебе не нравится.A
Gishi Gishi (звуковой эффект, в Японском звук от скрипа вещей – прим. hikarimoro)

58. Человек, вызывающий уважение.
Члены семьи.

59. Что ты делаешь, когда обеспокоен?
Иду спать.

60. Укладка, которую ты бы хотел попробовать?
Все-назад.

61. Что ты обычно выбрасываешь в игре камень-ножницы-бумага?
Камень/Кулак.

62. Цветок, который тебе нравится.
Хмм.. Простите, не знаю.

63. Иероглиф хираганы, который тебе нравится.
RE

64. Фраза из четырех иероглифов, которая тебе нравится.
Sessatakuma (‘Усердный Труд’ - перевод hikarimoro)

65. Что ты хотел отведать во время последнего ужина?
Персики.

66. Что ты действительно сейчас хочешь?
Новую машину.

67. Будучи ребенком, с чем ты часто играл?
Жуки/Насекомые.

68. Что ты коллекционировал в детстве?
Карточки Гандам

69. Если бы ты не был басистом, кем бы ты сейчас был?
Фритером (‘фритер’ – подросток, не посещающий занятия, не имеющий работу и живущий за счет родительского дома – прим. skeletalbetty)

70. Если бы у тебя была машина времени, в какое время ты бы отправился и чем бы там занимался?
Предупредил Нобунага о Митсухиде. (*история предательства и самоубийства здесь)

71. Когда ты наиболее взволнован/возбужден?
Обычно после сна.

72. Когда ты наиболее подавлен?
Когда допускаю ошибку во время концерта.

73. Как много отжиманий ты можешь сделать?
50

74. Как много приседаний?
80

75. Момент наивысшего счастья?
Когда вопросы закончатся.

76. Сейчас ты что-то напеваешь, что это за песня?
Azusa Ni-gou (в переводе skeletalbetty)

77. Любимый лозунг.
Сделать в любом случае.

78. Ты легко засыпаешь или с трудом?
Легко.

79. Самый лучший вид, что ты видел до сего момента?
Обзор/вид, открываемый со сцены.

80. Первый CD, который ты приобрел
The Checkers.

81. Первый концерт, который ты увидел.
Hiroshi Itsuki.

82. Первый исполнитель, песню которого ты исполнил?
LUNA SEA, "Precious"

83. Какой у тебя сейчас любимый исполнитель?
Motley Crue

84. Чем ты занимаешься в свободный день во время тура?
Сплю или играю в видео-игры, или же хожу по магазинам.

85. Если бы ты смог прожить заново один день из детства.
Я бы нарушил закон.

86. Если бы ты стал женщиной на один день?
Изнасиловал свое тело (в переводе skeletalbetty)

87. Если бы ты смог стать невидимым на один день, что бы ты сделал?
Нарушил закон.

88. Если бы ты на один день стал другим участником группы, кем бы ты был и чем занялся?
Я был бы Каем и разнес его ударную установку.

89. Насколько ты бы сейчас себя оценил и почему?
50 баллов. Наполовину хороший, наполовину плохой, вам так не кажется?

90. Пожалуйста задай себе вопрос.
Ты счастлив?

91. Ответь на него.
Я счастлив!!

92. Част тела, которую ты часто моешь.
Голова.

93. Любимый кандзи.
WARE (‘мое’, ‘наше’ - перевод hikarimoro)

94. Источник твоей энергии.
Вещи, которые я могу сделать.

95. Любимый актер.
Robert Knepper

96. Какое кимоно ты бы хотел видеть на девушке?
В скором времени я его сниму, так что в любом случае все нормально.

97. Скажи что-нибудь миру.
Не стоит перекладывать ответственность на других.

98. Скажите что-нибудь участникам группы.
Я считаю, что GazettE – лучшие.

99. Что-нибудь для фанатов.
Иметь фанатов, которые ждали это с нетерпением, это истинное счастье. Я горжусь всеми вами.

100: Этот длинный опросник закончен. Что ты скажешь?
Reita-san, ты постарался на славу!


Перевод с японского: hikarimoro & skeletalbetty
Перевод с английского: mrJones